Название: Методы и приспособления для ловли птиц Описание : Относительно малоизвестная (а фактически неизвестная) монография немецкого ученого Ганса Буба на самом деле является не чем иным, как яркой и максимально полной энциклопедией по птичьим ловушкам своего времени, охватывающей буквально все страны мира практикующие самоловные ловушки на птиц от древнейших ловушек до наших дней. Настолько всеобъемлющей работы по разным видам самоловных ловушек на птиц не выходило ни до, ни после ее создания Гансом Бубом. Издание оснащено огромным количеством иллюстраций и фотографий (!более 450!) не имеющих аналогов вплоть до сегодняшнего дня. К сожалению данная книга до сих пор не имела распространения на русском языке, если не сказать, что вообще не имела даже маломальского упоминания в печати специализированной русскоязычной литературы для узкого круга читателей, хотя большая часть ловушек описанных в книге имеет происхождение именно из России. Но в феврале 2013 года данная книга была переведена на русский язык одним из инициаторов и поклонников древнейших способов охотпромысла - ловли птиц, абсолютно бескорыстным и преданным данному увлечению человеком - Фенологом (ник., псевдоним), г. Львов, Украина; за что ему БЕСПРЕДЕЛЬНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ! Перевод книги полностью любительский, но уровень перевода, поверьте, мало чем отличается от профессионального.Название: Ловля и кольцевание птиц. Методы и приспособления для ловли птиц.Автор: Hans Bub / Ганс БубПеревод (с немецкого на английский): Френсис Хамерстром и Карин Вуэртс-ШафферПеревод (с английского на русский): Фенолог (ник., псевдоним), г. Львов, УкраинаГод выпуска: 19661969, 1977, 1978 г.Год переиздания: 1991, 1996 г.Год перевода: 2013 г.Cornell University Press, Мичиганский университет, 2013. 355 с. ISBN 0-8014-8212-3. Добавлено : 26 янв 2018
