Название: Бен Ааронович. Что Эбигейл делала тем летом Описание : Стоит лето 2013 года, и Эбигейл Камара предоставлена сама себе. Те, кто знает её, могут счесть это ошибкой. Пока её кузен, констебль полиции и ученик волшебника Питер Грант, пропадает где-то в глуши в погоне за единорогами, Эбигейл расследует собственную тайну. Подростки в районе Хэмпстед-Хит пропадают, но до того, как полиция успевает во всём разобраться, подростки возвращаются домой — невредимые, но сбивчиво рассказывающие о том, где они побывали. Опираясь лишь на помощь своего друга Саймона, знание о том, что магия реальна, и стаю говорящих лис, которые считают себя шпионами, Эбигейл должна отправиться в дикие земли Хэмпстеда, чтобы узнать, кто заманивает подростков, и, что важно, — зачем?Это повесть является ответвлением от основного сюжета цикла "Питер Грант" и примыкает непосредственно к событиям книги "Лето с наперстянкой"Номинант на премию Capital Crime Fingerprint Awards, 2021 "Книга года, разрушающая границы жанров". Любительский перевод Антоша Абрамов. Ben Aaronovitch - What Abigail Did That Summer 2021 Добавлено : 4 авг в 08:47
