Данелия Георгий -"Кин-дза-дза"

Название: Данелия Георгий -"Кин-дза-дза"
Описание : Аннотация:Сценарий фантастической трагикомедии о двух землянах, попадающих на далёкую планету с забавным названием «Плюк» в галактике "Кин-дза-дза'.Ну, фильм надеюсь всё видели? Здесь всё полностью, даже то, что не вошло в фильм!Из фильма «Кин-дза-дза!» режиссера Георгия Данелии полностью вырезали роль Леонида Ярмольника с продажей космической пыли, а также изменили реплики в сцене с бутылкой из-за цензуры.Вырезанные сцены и персонажи:Продавец космической пыли: Изначально фильм назывался «Космическая пыль», а Леонид Ярмольник играл торговца этим товаром. Эпизод удалили после того, как в декорацию дважды врезался пьяный водитель и её пришлось бы строить заново. Из-за удаления сцены сменили и название на «Кин-дза-дза».Название из гамака: Имя картины родилось случайно, когда Евгений Леонов в гамаке внутри пепелаца напевал «феле-феле… кин-дза-дза…». Эту импровизацию оставили в качестве названия галактики и фильма.Влияние цензуры и «Сухого закона»Замена алкоголя: Из-за антиалкогольной кампании Михаила Горбачёва («сухого закона») цензоры запретили упоминать крепкий алкоголь. В первоначальном варианте в портфеле Скрипача была чача, но при переозвучании заставили переписать реплику на «уксус», хотя по движению губ заметно изначальное слово.История с «Ку!»: Во время написания сценария генсеком стал Константин Устинович Черненко (инициалы К.У.). Данелии намекали убрать слово «Ку», созвучное с инициалами, но пока искали замену, генсек скончался.
Добавлено : 27 июл в 06:20