Зоя Хилл спасает Галактику. Глава 5: Я буду бороться

Просыпаюсь. Приятный сон медленно отлетает, и реальность постепенно занимает его место. Глаза еще закрыты, но тело начинает пробуждаться. Ощущаю кожей простынь, подушку, на которой покоится моя голова, волосы, спадающие на лицо. Какой сегодня день и сколько времени? Когда моя смена? Где мы сейчас летим? Внезапно что-то заставляет меня насторожиться — может быть какое-то минимальное отличие в атмосфере или гравитационном поле, а может быть просто звуки за окном; но я вдруг понимаю, что нахожусь на Земле. Открываю глаза, и взору предстает совсем не то, что я ожидала увидеть: не белая привычная каюта звездолета, а грязная комната дешевого мотеля. Солнце продирается через пыльное окно без занавесок, с улицы доносятся звуки машин и аэромобилей. Гляжу по сторонам. На полу джинсы и свитер, на тумбочке пустая бутылка от виски и стакан с остатками напитка. Лениво поднимаю и натягиваю мятую одежду, нащупываю в кармане пачку Раll Маll. Последняя сигарета. Подкуриваю и бросаю пачку в угол.

Вот уже две недели я живу в этой дыре, а все не могу к ней привыкнуть...

«Эксперт с Сириуса объяснил экономический кризис политической нестабильностью на Веге. Он заявил, что со времени последнего неудачного восстания в столице Содружества, которое случилось по нашим меркам около двадцати лет назад, веганское правительство впервые всерьез обеспокоено возможностью того, что подобное восстание повторится. Наши журналисты связались с представителем Веги на Земле, однако он отрицает подобный риск, называя его пустыми слухами...»

Машинально переключая каналы и допивая остатки виски, я убиваю часа два, пока желудок не начинает о себе напоминать. Придется выходить в магазин. Заодно заскочу в банк, посмотрю, пришли ли деньги от Дэна.

— Привет, детка! — он помахал мускулистой рукой.

— Привет, — улыбнулась и подставила щеку для поцелуя.

— Как спалось?

— Спалось хорошо. Просыпаться было тяжело.

— Господи, детка! — он удивленно на меня посмотрел. — От тебя уже несет алкоголем! Не рано ли для одиннадцати утра?

— Это ты у нас занятой человек, а я двадцать четыре часа в сутки принадлежу только себе.

— Ну, положим, по ночам ты иногда принадлежишь мне, — он ехидно улыбнулся и протянул руку, чтобы схватить меня за задницу.

— Не будь таким самоуверенным, — я убрала его руку. — А то вдруг еще кому-то захочу принадлежать.

— Я не жадный, — он улыбнулся, схватил меня за ягодицу и привлек к себе.

— М-м-м, детка. Ты без лифчика сегодня.

— Отцепись! Мы на виду у всего мотеля!

— Да кому какое дело до тебя? А главное, тебе какое дело до них?

— Любуешься?

— Да вот думаю, что я в тебе нашла.

— А ты не думай. Тебе хорошо со мной, вот и все.

— Послушай, детка. Парни со склада вчера нашли одну шлюху с какой-то далекой звезды. Хер знает, откуда точно, и что она делает в нашей глуши. У нее ярко-желтая кожа, представляешь?

— С Проциона, должно быть.

— Да хер его знает, я не особо рублю в этом космическом разнообразии, — Том рассмеялся.

— И как она?

— Я еще не видел. Они ее на сегодня заказали, после смены.

— Понятно.

— Послушай... — он выглядел немного смущенным. — Ты же вроде как теперь моя женщина. Отпустишь на вечерок, а? Такое пропустить не хочу!

— Да валяй, мне-то что?

— Вижу, что ты обиделась. Послушай...

— Я не обиделась, — отрезала я.

— Вижу же. Хочешь, чтобы я не шел?

— Том, — я посмотрела ему в глаза, — мы клятвами себя не связывали. Если ты думаешь, что я обижусь или что мое мнение о тебе упадет, то ты ошибаешься.

Он улыбнулся:

— Это потому что ты и так обо мне невысокого мнения, да? Куда уже ниже? Но ладно, не отвечай, я не обижаюсь. Я никогда и не стремился быть благородным и все такое... И тебе не давал повода так думать, — он строго на меня посмотрел, погрозив пальцем. — Я просто живу, зарабатываю на жизнь, иногда отдыхаю. Отдыхаю я по-всякому. Всякое у меня бывает. А мы с тобой... У нас просто союз, верно? Договоренность. Спать вместе, когда есть желание. Но ты это... Я не обижусь, если ты еще кого-то к себе будешь водить. Окей?

— Да мне и тебя хватает с головой.

— Ну смотри, дело твое. Я просто не хочу, чтобы ты принимала меня за кого-то другого. Я такой, какой я есть.

— Знаю. Я не питаю иллюзий, — я подумала и добавила: — Если силы ночью останутся, то ты это... заходи. Я не сплю допоздна.

— Хорошо, моя девочка. Я сохраню для тебя силы, — Том крепко обнял меня, и его губы стали целовать мою шею. Рука снова подобралась к груди, сжала ее. Пусть трогает, решила я. Мы стояли посреди почти пустой парковки, и видно нас было отовсюду. Но меня это даже начало заводить. Внезапно я заметила, что из окна одной из машин ярдах в двадцати от нас прямо сюда смотрит какой-то человек. Лицо его разглядеть было сложно из-за тонировки, но было понятно, что глядит он на нас.

— Постой, не нужно... — прошептала я Тому, но тот не останавливался. — На нас кто-то смотрит...

Том огляделся по сторонам и увидел наблюдателя. Он сделал несколько шагов в сторону машины, погрозил кулаком и вернулся ко мне.

— Долбаный урод! Смотрит он!

— Будет тебе, успокойся. Ты бы не смотрел на его месте?

— Ладно, черт с ним, — Том глянул на часы. — Ну, мне пора.

— Куда вы свою шлюху заказали?

— Да прям к нам на склад, куда же еще? А что? Хочешь присоединиться? — он подмигнул.

— Да нет, спасибо, — я усмехнулась. — Ну пока.

— Пока, малышка.

Подходя к мотелю, я обратила внимание, что машина, наблюдавшая за нами с Томом, все еще на месте. Пройдя мимо нее, я услышала, как мне сигналят. Вот ублюдок! Наверняка принял меня за местную шлюху и теперь хочет развлечься. Я зашагала быстрее. Но едва я дошла до края парковки, как услышала, что меня зовут по имени:

Обернувшись, я увидела молодого парня в кожаной куртке и солнцезащитных очках. Опершись об капот черной «Хонды», он махал мне рукой и улыбался. Присмотревшись, я поняла, что это Стив, помощник капитана.

— Привет! Как ты? — спросил он, когда мы подошли друг к другу.

— Ох, не спрашивай! Видишь, в какой дыре живу? Но что ты тут делаешь?

— Приехал тебя повидать, — он все еще улыбался. — Капитан дал мне твой адрес.

— Как я рада тебя видеть! А ты разве не летишь с Дэном?

— Не в этот раз. Я в отпуске.

— Послушай... Я бы пригласила тебя в гости, но моя комната... Она... Короче, лучше туда не ходить.

— Да не проблема, я не напрашиваюсь. Не хочешь пообедать? Я присмотрел тут недалеко мексиканский ресторанчик. На вид сносный.

— С удовольствием! — обрадовалась я. — Только честно признаться, я сейчас на мели.

— Не беспокойся, я угощаю.

— Ты, я посмотрю, не меняешься.

Ресторанчик оказался уютным и практически безлюдным. Стив почти не ел, но я, воспользовавшись случаем, выжрала огромную тарелку острого мексиканского супа и три больших тако. Запив это все чашкой горячего шоколада, я подумала, и заказала себе еще кофе.

— Ты уж прости, — оправдывалась я перед Стивом, — сто лет не пила хорошего кофе.

— Не переживай, — Стив одобрительно смотрел на меня как мать глядит на ребенка, когда у того хороший аппетит.

Кофе я выпила почти залпом, обжегши язык.

— Ну все, — я вытерлась салфеткой и с довольным видом откинулась на спинку диванчика, мирно сложив руки на животе. — Теперь я вполне счастлива. На какое-то время.

— Твои раны хорошо зажили, — сказал Стив. — Я думал, шрамы будут больше.

— Не напоминай мне о них.

— Как же так вышло, что ты на мели? Ты бы хоть жилье себе поприличнее нашла! Могу себе представить, какой контингент тут обитает.

— Если бы это было так просто! — обхватив голову руками, я облокотилась об стол. — Честно говоря, я не особо много себе скопила за время работы на «Мураками», и большая часть моих сбережений сразу же ушла на адвоката. Хотя толку с него, как оказалось, никакого.

— Тебе заплатили за последний рейс?

— Нет! Эти ублюдки приостановили все выплаты, пока идет расследование, а оно может затянуться и на несколько лет. У тебя нет сигареты?

— Не курю, прости, — Стив улыбнулся. — А Дэн тебе помогает?

— Один раз выслал мне деньги, но совсем мало.

— Я слышал, он с женой разводится. Тоже на юриста много уходит. Так что ему сейчас не просто.

— Господи, почему все так плохо? — я уткнулась лицом в стол.

— Зоя, — Стив потрепал меня по волосам, — если позволишь, я могу тебе помочь с переездом. У меня есть чуток свободных деньжат.

— Спасибо, Стив, не нужно! Сохрани их для своей девушки.

— Что это за мужчина был с тобой?

— Да так, просто сосед.

— Вы давно с ним?

— Учитывая то, что живу я тут всего две недели, сам понимаешь. Но я даже не могу тебе точно сказать, вместе мы или нет. Просто нравится проводить время вдвоем, понимаешь?

— Понимаю... — он снова вздохнул. — А я было испугался, что...

— Что?

— Да ничего, — Стив отмахнулся.

— Что он мой клиент?

— Ага.

Я расхохоталась.

— Знаешь, это мысль! Смогу переехать в мотель получше. Или даже квартиру снять.

— Это плохая шутка, Зоя.

— Ну спасибо за обед, — сказала я, когда мы подошли к его машине. — Давно так хорошо не ела.

— Не за что, — он грустно улыбнулся и пожал мне руку. — Послушай, Зоя. Ты еще хочешь отыскать Тришу?

— Господи, да, Стив! Но я не могу покидать Землю, понимаешь?

— Я тут навел справки, — он достал из бардачка машины какую-то бумажку. — У Триши есть мать в Кинсейле. Может съездим, а?

— Это где?

— Ирландия.

— Да точно, она говорила, что из Ирландии, — я задумалась. — Думаешь что-то узнать из разговора с ней?

— Не знаю. Но попробовать стоит.

— И когда ты сможешь ехать?

— Да хоть сейчас, Зоя! Я же в отпуске и свободен как черт!

— Прямо сейчас я не могу. Я собиралась на днях съездить к родителям в Чикаго. А потом — можем и сгонять.

— Зоя, я абсолютно свободен. Я так соскучился по Земле, что мне не так важно, куда ехать, — черные глаза Стива блестели. — Я просто езжу по стране, навещаю друзей, любуюсь природой. Чикаго — так Чикаго, я могу составить тебе компанию. И тебе не придется платить за проезд, — он гордо показал на свою «Хонду».

— Даже не знаю, Стив... Очень неудобно. Думаю все же, я как-нибудь сама...

— Ну ладно, навязываться не буду. До завтра я в городе, так что если передумаешь — звони.

Вернувшись к себе, я снова включила телик. Машинально открыла бутылку, плеснула в стакан. Том, вероятно, зайдет ночью