ÿþ /"&"+  ( =0: 0;D028B0, A>>B25BAB2CNI89 XV-><C 0@:0=C,   (Samech); G8A;>2>5 7=0G5=85 53> = 60; 0AB@>;>38G5A:>5 A>>B25BAB285   =0: !B@5;LF0.( 5@>3;8D 0@:0=0   AB@5;0, ;5BOI0O ?> >:@C6=>AB8 :@C30; MB> =5 ?@O<>;8=59=>-@07OI0O AB@5;0 VII-3> 0@:0=0   MB> >@C685, A :>B>@K< 2K =5?@5<5==> 2AB@5B8B5AL ?@8 ?5@5E>45 >B 2=CB@5==59 B>G:8 :@C30 : B>G:0< ?;>A:>AB8, =0E>4OI8<AO ?> BC AB>@>=C >:@C6=>AB8, => 2AB@5B8BLAO A =8< 2K <>65B5 42>O:>  8;8 B0:, GB> >=> 20A ?>@0605B D0B0;L=K< >1@07><,8;8 B0:, GB> 2K D0B0;L=K< >1@07><4>;6=K 2>A?>;L7>20BLAO 8< ?@>B82 4@C38E. -B>, B0: A:070BL, ?>AB>O==K9 Tourbillon , 2=5 :>B>@>3> =5B 687=8,=5B 42865=8O =8 2 >4=>< 87 ?;0=>2.( @E5B8? 3>2>@8B =0< 2 MB>< Tourbillon > =587<5==>9 ;>38:5, C?@02;ONI59 <5B0D878G5A:8<8 AC645=8O<8, 2>AE>4OI8<8 4> B@0=AF5=45=B=>9 >1;0AB8 A5D8@>B B>@>3> !5<59AB20 ("@0=AF5=45=B0;L=0O >1;0ABL =5 ?>4G8=5=0 MB><C 28E@N).( BAN40 ?5@2K9 703>;>2>: 0@:0=0 Logica .(  '5;>25G5AB25 MB>B 28E@L A:070;AO <>I=K<8 0BB@0:F8O<8, ?> =587<5==K< 70:>=0< ?@>=8:0NI8<8 2 =0H 0AB@0;L=K9 <8@, =02O7K20NI8<8 =0< >?@545;5==K5 E>B5=8O, >?8@0NI85AO ?@8B>< =0 =0H 65 :>;;5:B82=K9 Nephesh, =0<8 A@01>B0==K9 2 ?@>F5AA5 3@5E>?045=8O. -B>B 28E@L, 8=B5=A82=> =0A C2;5:0NI89, B> A;C68B =0< >@C685< 2>7459AB28O =0 4@C38E, B0: A:070BL, =0 :075==K9 AG5B, B>=570<5B=> 45;05B =0A @010<8 ?5=B03@0<<, AC<52H8E AB0BL 2 1>;55 2KA>:8E 53> >1;0ABOE 8 ;CGH5 >1>7@520BL @09>= 53> 459AB28O. ?5@8@C5B >= 2> 2A5< 8@>2>< '5;>25G5AB25. 0 :064>9 ?;0=5B5 2 53> 2KA>:85 A;>8 C<5AB8;AO 5=89 A>>B25BAB25==>3> '5;>25G5AB20 4;O @01>BK 2 M2>;NB82=>< A<KA;5.  =87H8E 65 G0ABOE B>3> 65 28E@O @01>B05B <89 ;0=5B=>9 8=2>;NF88, =>@>2OI89 C2;5GL 4CH8 2 "B5<=K9 :>=CA". ;O 5<;8 MB> =87H55 ?@>O2;5=85 8 2K;8;>AL 2 D>@<C :@C3>2>3> 28E@O, > :>B>@>< O 3>2>@8; 2XIII-< 0@:0=5.( 1I55 =0720=85 MB>3> C=825@A0;L=>3> D0:B>@0   Nahash ; >=> 8 ?>A;C68B 2B>@K< 703>;>2:>< XV-3> 0@:0=0. -B>   181;59A:89 <89, A>1;07=82H89 2C.(  ?@8@>40 =0G8=5=028E@O<8, =587<5==> >G5@G820NI8<8 55 ?@>O2;5=8O, C?@02;ONI8<8 <0;59H8< D5=><5=>< 55 687=8. !>2>:C?=>ABL MB8E 28E@59, ACI=>ABL :>B>@KE, AB@>3> 3>2>@O, =8G5< =5 >B;8G05BAO >B ACI=>AB8 Nahash, 2 >1;0AB8 @8@>4K 8<5=C5BAO Fatum (B@5B89 703>;>2>: 0@:0=0).( 0: 2848B5, 2A5 ?@>O2;5=8O XV-3> 0@:0=0 8=2>;NB82=K, B.5. >G5@G5=K 28E@O<8, 84CI8<8 >B 25@E=8E ?;0=>2 : =86=8<. >B ?>G5<CA0<><C 0@:0=C 40=K>B@8F0B5;L=>-?>;O@=K5 =08<5=>20=8O: CG5=>5   Typhon, 2C;L30@=>5   le Diable .( >AB0@05<AO >7=0:><8BLAO A :0@B8=:>9 0@:0=0. 5@E=OO G0ABL 55 70=OB0 B@048F8>==K< 0D><5B>< "0<?;85@>2, 2>AA540NI8< =0 :C15, CB25@645==><=0 3;>1CA5. > >158< AB>@>=0< 3;>1CA0 AB>OB: A?@020 (75@:0;L=>)   <C6G8=0, A;520   65=I8=0, A>25@H5==> >1=065==K5 8 A2O70==K5 F5?LN, >E20BK20NI59 H5N <C6G8=K 8 154@0 65=I8=K.( B0:, B@048F8>==K90D><5B 3;>1CA>< A2>8E @50;870F89 (:C1, AB>OI89 =0 3;>1CA5) @07J548=8; ?>;O@=>AB8 '5;>25G5A:>3> =4@>38=0B0. @>AB0O, => ?>@078B5;L=> 25@=0O A M<?8@8G5A:>9 B>G:87@5=8O :0@B8=0 ?045=8O 40<0   2K! =2>;NB82=>3> E0@0:B5@0 A>75@F0=85 (20) ?>A;C68;> =0G0;><?045=8O; AB@5<;5=85 : 8=2>;NB82=>9 @50;870F88 (40<) 4>25@H8;> 53>; 8=BC8F8O 8 0:B82=>ABL >:070;8AL 2 :>=F5 :>=F>2 @07J548=5==K<8 2 687=8 A0<8< M;5<5=B>< 55 <0B5@80;870F88 (3;>1CA). > @07J548=5==K5 40< 8 20 A2O70=K >1I59 F5?LN @01AB20 0D><5BC. -B> @01AB2> ;53;> O@<>< =0 H5N 0:B82=>AB8, AB5A=OO 55 ?>@K2K, <5H0O 55 42865=8O< (2@5<O, ?@>AB@0=AB2>). => 65 >E20B8;> 1;03>@>4=59H85 G0AB8 2>A?@88<G82>AB8, B555 >@30=K, :>B>@K5 ?>72>;ONB 59 2K=0H820BL 8=BC8B82=K5 2>A?@8OB8O 8 @>60BL AB@>9=K5 :0@B8=K. A;8 40< AB5A=5= 2 A2>1>45 42865=89, B> 20 AB5A=5=0 2 A2>1>45 2>>1@065=8O.( > :0: 8< >A2>1>48BLAO >B MB>3> @01AB20? 0: 8< 2>AA>548=8BLAO 2?5@28G=K9, <>I=K9 =4@>38=0B? 0@B8=0 405B OA=K9 >B25B 8 =0 MB>B 2>?@>A. 04>, CB>=G82 <0B5@8N 3;>1CA0, ?@>=8:=CBLA:2>7L =53> =02AB@5GC 4@C3 4@C3C, 702;045BL 0D><5B><, ?@8BO=CBL 53> : A515, 2;57BL 2 =53>, A<5;> ?@>=8:0O 2 53> >@30=8G5A:CN 687=L, 4>1@0BLAO 4>53> @>3>2, 45<0B5@80;87>20BL 8E 8 A0<8< CAB@5<8BLAO 225@E, A6830O A2>N ;8G=>ABL 2 ?;0<5=8 2>AE>4OI59 C=8B0@=>AB8, C25=G820NI5< 0AB@0;L=>3> 1>6:0. >B ?CBL  58=B53@0F88 B5E, :><C BO65;K F5?8 =86=59 G0AB8 :0@B8=K 8 :><C =5 AB@0H=> ?@8=OBL =0 A0<>3> A51O >1@07 :@K;0B>3> 0=4@>38==>3> GC4>28I0. -B> ?CBL B0<?;85@A:89, ?CBL ;N459, 15@CI8E HBC@<>< 51>, GB>1K 2K@20BLAO 87 B5A=>9 N4>;8 5<;8.( /A=> 284=0 =5>1E>48<>ABL 87CG5=8O A>AB020 A0<>3> 0D><5B0.( K C65 7=05<, GB> 65;0NI89 8< >2;045BL 4>;65= CB>=G8BL <0B5@8N 3;>1CA0, ?><5AB82H53>AO <564C 53> 0:B82=>ABLN 8 2>A?@88<G82>ABLN, B.5. 4>;65= >A>7=0BL 8;;N7>@=>AB8 D878G5A:>3> <8@0, =0CG8BLAO ?@578@0BL ?@5?OBAB28O, ?>AB02;O5<K5 8< =0?CB8 : CA>25@H5=AB2>20=8N.( CABL MB>B 3;>1CA C65 CB>=G5=, ?CABL >= AB0; =0AB>;L:> ?@>7@0G=K<, GB> ?>72>;O5B 0:B82=>AB8 2845BL 8=BC8F8N 8 >1@0B=>. 'B> 40;LH5? 0;LH5   5;8:89 C1 40?B0F88   C<5=85 ?@8<5=8BL A51O : A@545, 2 :>B>@>9 >?5@8@C5HL, ?>:0 45;> :0A05BAO =5ACI5AB25==>3>,8 A@54C : A515   GCBL 45;> :>A=C;>AL :0@48=0;L=KE 2>?@>A>2 . 5 701K209B5 =8:>340, GB> ":C1 040?B0F88"5ABL 2<5AB5 A B5< ":C1 02B>@8B5B0" .( 45< 40;LH5. 0 :C15 A848B A0< 5;8:89 =4@>38=, =>A8B5;L =0:>2 '5BK@5E -;5<5=B>2, 0 A;54>20B5;L=>, 8 2;045;5F G5BK@5E"35@<5B8G5A:8E 4>1@>45B5;59". ;>1CA 5<;8 ?>4 =>30<8 =4@>38=0; @K1=0O G5HCO, A8<2>;878@CNI0O 2>4C , ?>:@K205B 53> 682>B; :@K;LO 2>74CE0   70 53> A?8=>9, 0 ?;0<O ">3=O" 2>AE>48B : =51C 87 B@5E:>=5G=>3> D0:5;0, CB25@645==>3> =0 3>;>25. B0:, 40;LH5 845B >1;0ABL 35@<5B8G5A:8E 4>1@>45B5;59, ?@8G5< >1;0ABL 3=O E0@0:B5@=> ?>4G8=5=0 5;8:><C 5B0D878G5A:><C "5@=5@C.( =0G8B, <K =0H;8 2 0D><5B5 2KAHCN (3) 8 =87HCN (4) >1;0AB8 AE5<K 5;8:>3> 0@:0=0. >>A>15==> ?>4G5@:=CB0 2 D83C@5 A@54=OO >1;0ABL (2) MB>9 AE5<K. @020O @C:0 =4@>38=0 <C6A:0O;=0 =59 D83C@8@C5B =04?8AL "Solve" (@07@5H09, @07@5609, @0AB2>@O9). =0 C:07K205B =0 A25B;K9 A5@? <>;>4>9 ;C=K A ?@02>9 AB>@>=K D83C@K (G0I5 2A53> =575@:0;L=>). 520O@C:0 0D><5B0 65=A:0O; =0 =59 <K 7@8< =04?8AL"Coagula" (A3CI09); >=0 C:07C5B =0 B5<=K9 A5@? C1K20NI59 ;C=K A ;52>9 AB>@>=K D83C@K. -B0 C1K20NI0O ;C=0 @0A?>;>65=0 2=87C D83C@K, 0 2>AE>4OI0O   ?@>B82 25@E=59 55 G0AB8, B0: GB> <C6A:0O @C:0 ?>4=OB0, 0 65=A:0O >?CI5=0. $83C@0 A=0165=0 3@C4O<8 65=I8=K; 87 ?0E0 55 ?>4=8<05BAO 225@E 42>9=>9 35@<5B8G5A:89 :04CF59, ?@8G5< 3>;>2K 7<55: C?8@0NBAO 2 H0@8: :04CF5O =0 2KA>B5 A>;=5G=>3> A?;5B5=8O .( "@C4=> A>G5B0BL 1>;LH55 G8A;> C:070=89 =0 0@:0= 42>9=>3> 0AB@0;L=>3> 28E@O 8=0 >1;0ABL 53> ?@8<5=5=89.( > 254L 15 = 60 a" 6. OB=04F0BK9 0@:0= 4>;65= 1KBL (:0: 8 A@54=OO G0ABL 5;8:>3> @:0=0) B08=AB25==> A2O70= A ?>=8<0=85< ?@>1;5<K 4>1@0 8 7;0, A 7040G59 42CE ?CB59. A;8 H0@8: ?@>B82 A>;=5G=>3> ?;5:ACA0 =0<5:0; =02>AE>645=85 : 5@52C 87=8 (A5D8@0 Tiphereth), B> 2 D83C@5 4>;6=K1KBL =0<5:8 =0 D0B0;L=>5 5@52> >7=0=8O >1@0 8 ;0. 73;O=8B5 2=8<0B5;L=> =0 0AB@0;L=>3> 1>6:0. # =53> :>7;8=0O 3>;>20, @>30 :>B>@>9, CH8 8 1>@>40 25;8:>;5?=> 2?8AK20NBAO 2 >?@>:8=CBCN ?5=B03@0<<C. -B>   0A?5:B ;0, :>B>@K9 <>6=> ?@840BL D83C@5. > >1@0B8B52=8<0=85 =0 4@C385 ?>4@>1=>AB8. "5@=5@ D0:5;0 4><8=8@C5B =04 18=5@>< @>3>2. -B>  =>@<0;L=0O ?5=B03@0<<0 M2>;NB82=>3> B8?0. > <=>38< 55 B@C4=55 =09B8, =565;8 C?><O=CBCN8=2>;NB82=CN, 0 ?>B><C, 4;O OA=>AB8,G0AB> A=0160NB D83C@C 4>102>G=>9 M2>;NB82=>9 ?5=B03@0<<>9, =0G5@G5==>9 =0 :>7;8=>< ;1C.(  >BG53> C D83C@K :>7;8=K5 =>38? 0 ?>B><C, GB> =>38 MB8 >?8@0NBAO =0 3;>1CA, 0 A>AB028B5;O< "0@>B0206=> 1K;> =0?><=8BL CG5=8:0<, GB> 3;>1CA MB>B =0< =C65= :0: B>G:0 >?>@K ;8HL ?>B><C,GB> <K ?0;8 , B.5. ?>440;8AL :>7;8=><C B>;:>20=8N ?5=B03@0<<K.(  ?>G5<C =>38 A:@5I5=K, B.5. ?@02>5 :>?KB> ?@8E>48BAO A ;52>9 AB>@>=K 3;>1CA0, 0 ;52>5   A ?@02>9? -B> ?@>AB>9 =0<5: =0 75@:0;L=>ABL ?5@540G8 0AB@0;L=KE 2845=89 O7K:>< D878G5A:>3> 7@5=8O.N48, =5 =0B@5=8@>202H85AO2 1KAB@>9 ?5@540G5 =0 O7K: D878G5A:>3> 7@5=8O B>3>, GB> >=8 2>A?@8=8<0;8 2 0AB@0;5 H5ABK< GC2AB2><, 8=B5@?@5B8@CNB A2>8 2845=8O 75@:0;L=>. /A=>284OI85, A><=0<1C;K 8 B.?. ?@8 OA=>2845=88 =0 @0AAB>O=88 2A5340 3>2>@OB ?@> ?@54<5BK, @50;L=> ?><5I5==K5 A?@020 , GB> >=8 8E 284OB A ;52>9 AB>@>=K, 8 >1@0B=>. -:AB5@8>@870F8O ?@>@>:0 575:88;O, 402H0O 5<C :;8H5 >4=>3> 87 35@<5B8G5A:8E :20B5@=5@>2, ?>1C48;0 53> AD>@<C;8@>20BL MB>B :20B5@=5@ 2 75@:0;L=>< , 0 =5 2 =>@<0;L=>< >B>1@065=88. "> 65<>6=> A:070BL 8 ?@> 35@<5B8G5A:89 :20B5@=5@ ?. >0==0. 8HL >G5=LG0AB> C?@06=ONI85AO 2 A>75@F0=88 0AB@0;L=KE :;8H5 ?@8>1@5B0NB ?@82KG:C 8=B5@?@5B8@>20BL 8E =>@<0;L=> ?> >B=>H5=8N : D878G5A:><C ?;0=C.( A5 A:070==>5 E0@0:B5@87C5B D83C@C 0D><5B0 XV-3> 0@:0=0 :0: 8=B5@?@5B0F8N ?>;=>3> A>AB020 0AB@0;L=>3> Tourbillon, A =0<5:0<8 =0 B>=878@CNI89 53> A25@EC =>@<0;L=K9 <5B0D878G5A:89 B5@=5@ (B@>9=>9 D0:5; =025@EC) 8 =0E0@0:B5@ ?5@540G8 0AB@0;L=KE :;8H5 2=87 (A:@5I5==K5 :>7;8=K5 =>38).( @:0= =0720= <@0G=K< 8<5=5< Typhon ;8HL ?>B><C, GB> 2 =>@<0;L=>9 B0@>B8G5A:>9 AE5<5 B@5E <06>@=KE A5?B5=5@>2 0@:0=K @0A?>;>65=K 2 ?>@O4:5 :>03C;OF88. =0G8B, 2 MB>9 AE5<5 CGB5=> A:>@55 B5=52>5 2;8O=85 XV-3> 0@:0=0, =565;8 >A25I0NI55.( @8 8=B5@?@5B0F88 D83C@K O ?>72>;8; A515 ?>;L7>20=85 B0<?;85@A:8< B5@<8=><"0D><5B"; MB> >1O7K205B <5=O : @07JOA=5=8N A0<>3>B5@<8=0.( !;>2> Baphomet, ?@>G8B0==>5 A?@020=0;52> Temohpab, 1C45B =>B0@8:>=>< A;54CNI59 D>@<C;K: Templi omnium hominum pacis abbas, GB>, 2 ?5@52>45 A ;0B8=A:>3> 7=0G8B:"=0AB>OB5;L E@0<0 <8@0 2A5E ;N459".( -B8< A;>2>< "0<?;85@K =07K20;8 8=48284C0;87>20==K9 0AB@0;L=K9 Tourbillon, 459AB28B5;L=>, ?@8 C<5;>< C?@02;5=88 8<, <>3CI89 ?>25AB8 ;N459 ?> ?CB8 C<8@>B2>@5=8O8 A0<>CA>25@H5=AB2>20=8O. 5 701C4LB5, GB> "0<?;85@A:89 @45= <5GB0; > 2>42>@5=88 =0 75<;5 &0@AB20 8@0 8 48=5=8O 2A5E =0@>4>2 8 : MB><C =0?@02;O; @5AC@AK <>I=KE 28E@59 A2>59 AB@0;L=>9 &5?8.( ?8A0=85 D83C@K 0D><5B0 A45;0=> <=>N =5 ?> "0<?;85@A:8< 55 8720O=8O< (:>B>@K51K;8 =0AB>;L:> E>@>H> C=8GB>65=K 035=B0<8 8=:2878F88 ;8<5=B0 V-3>, GB> =5 A>E@0=8;8AL 4065 2 2845 @8AC=:>2), 0 ?@>AB> ?> ?@82545==>9 C=@0B>< 3@02N@5 5;8:>3> =4@>38=0, A>2?040NI53> A 0D><5B>< ?> A8<2>;8G5A:><C A>AB02C.( 'B>1K 70:>=G5==55 >B>1@078BL 0AB@0;L=>3> 1>30 2 20H5< 2>>1@065=88, O AG8B0N =5;8H=8< ?@825AB8 53> E0@0:B5@8AB8:C 87 B5:AB0 7C<@C4=>9 !:@860;8. -B0 E0@0:B5@8AB8:0 405BAO ?@O<K< ?@>4>;65=85< F8B0BK, ?@82545==>9 <=>N 2 VI-< 0@:0=5.( Pater ejus est Sol, mater ejus Luna; portavit illud Ventus in ventre suo; nutrix ejus Terra est.( Pater omnis Telesmi totius mundi est hic.( Vis ejus integra est, siversa fuerit in Terram.( Separabis terram ab igne, subtile a spisso, suaviter, cum magno ingenio.( Ascendit a terra in coelum, iterumque descendit in terram, et recipit vim superiorum et inferiorum.( 'B> 2 1C:20;L=>< ?5@52>45 1C45B:( "B5F 53> !>;=F5, <0BL   C=0; 5B5@ 2K=>A8; 53> 2> G@525 A2>5<; 5<;O 53> :>@<8;8F0.(  =5< 8AB>G=8: 2AO:>9 &5;5A>>1@07=>AB8 2> 2A59 2A5;5==>9.( 3> A8;0 8AG5@?0=0 ?>;=>ABLN, 5A;8 >=0>1@0I5=0 2 75<;N.( "K >B45;8HL 75<;N >B >3=O, B>=:>5 >B ?;>B=>3>, ?;02=>, A 25;8:8< C<5=85<.( = 2>AE>48B >B 75<;8 : =51C 8 A=>20 2>72@0I05BAO2 75<;N, 70@O60OAL A8;>9 2KAH8E 8 =87H8E (=0G0;)".(  :><<5=B8@C5BAO A;54CNI8< >1@07><:( "= (0D><5B) @>6405BAO, A>3;0A=>5;8:><C 3=>AB8G5A:><C 70:>=C, >B =5:>B>@>3> 0:B82=>3> Jod 8 =5:>B>@>3> ?0AA82=>3> He, AB@>3> A>>B25BAB2CNI53> C?><O=CB><C Jod'C; 20<?8@878@C5B >= <8@>2CN !@54C 8 >?>@=>9 B>G:>9 15@5B =083CAB59H85 :>03C;OBK.( >;NB82=K5 ACI=>AB8, ?>@>645==K5 :0:8<8 1K B> =8 1K;> 8=48284CC<0<8 A5;5==>9, F5;8:>< A>B:0=K 87 =53>.(  50;L=55 2A53> >= >?5@8@C5B, :>340 ?>:@KB >1>;>G:>9 D878G5A:8E :>03C;OB>2.( "K >B405HL A515 AB@>3> >BG5B 2 B><, :0:85 M;5<5=BK AG8B0BL 0:B82=K<8 8 :0:85   ?0AA82=K<8 2 :064>9 >?5@0F88.( = (0D><5B) >?@545;O5BAO 42>9=K< 28E@5<, 2>AE>4OI0O G0ABL :>B>@>3> 15@5B A8;C2 >?>@=>9 B>G:5 :>03C;OB>2, 0 =8AE>4OI0O   2 B>G:5 55 ?@825A0 : 2KAH8< <5B0D878G5A:8< =0G0;0<".( >B <0B5@80; 4;O <548B0F88 XV-3> 0@:0=0.( ! ?5@2>3> 273;O40 >= :065BAO =5 2=>AOI8< =>2KE M;5<5=B>2 2 70?0A 40==KE, :>B>@K<8 2K >1;040;8. > 24C<09B5AL 2 :><18=0F8N ?@87=0:>2 5;8:>3>0=B5O, 8 2K =0945B5 @07304:C <=>38E @50;870F8>==KE B09=. >?@>1C5<, ?@>254O 0@8D<>;>38G5A:89 0=0;87 0@:0=0, >7=0:><8BL A;CH0B5;59 A >1I8< E0@0:B5@>< 206=59H8E 53> ?@8;>65=89.( 15 = 1 + 14( >65AB25==0O -AA5=F8O (1), C?@02;ONI0O 454C:F859 (14), B@5E?;0==K9 G5;>25: (1), ?@8=O2H89AO 70 7040GC 30@<>=870F88 A2>53> 0AB@>A><0 (14), :B82=0O @8@>40 (1), 254CI0O : >?@545;5==><C G8A;>2><C 7=0G5=8N A2>N M=B@>?8N (14), 40NB =0< ?@5:@0A=CN :0@B8=C C?@02;5=8O0@:0=>< Samech (15)A25@EC 2>7459AB285< =0 1;03>@>4=59H85 >@30=K 53> 30=3;8>=0;L=>9 A8AB5<K. 0@B8=0 MB0 =0AB>;L:> ?>;=0, =0AB>;L:> C2;5:0B5;L=0 2 A2>59 C=825@A0;L=>AB8, GB> A>1;07=8;0 >4=8E ?5@A?5:B82>9=0E>645=8O 1;065=AB20 2 >4=><55 A>75@F0=88 ((:>;K A>75@F0B5;L=>3> 548=5=8O A @8@>4>9), 4@C38E   ?5@A?5:B82>9 A0<>A>25@H5=AB2>20=8O ?@>ABK< ?@>=8:=>25=85< 2 55 28E@8 2 :0G5AB25 ?0AA82=>3> 55 >@30=0 (G0ABL 8=4CAA:8E H:>;), B@5BL8E   ?5@A?5:B82>9 C;CGH5=8O A>F80;L=>3> 8 ?>;8B8G5A:>3> AB@>O =0@>4>2 ?CB5< ?>AB@>5=8O A8AB5<K C?@02;5=8O8<8 ?> B>9 65 AE5<51 + 14 (:8B09A:85, 8=489A:85 8 70?04=>-52@>?59A:85 A8=0@E8ABK ). !45;05< :@0B:CN >F5=:C MB8E B@5E B5G5=89.( A;8 >B45;L=> 27OB0O G5;>25G5A:0O >A>1L =0AB@>8B A51O =0 ?0AA82=>5 A>75@F0=85 MB>9 <>I=>9 :0@B8=K, B>>=0, =570<5B=K< >1@07><, 2 A8;C A0<>3> D0:B0 ?@51K20=8O 2 55 <03=8B=>< ?>;5, =0<03=5B878@C5BAO 30@<>=8G=>, =0AB@>8BAO =0 <8@ A A0<>9 A>1>9 8 =0 4><8=0F8N ?;>B=>3> B>=:8<; 8=0G5 A:070BL, ?>4>1=>5 A>75@F0B5;L=>5 =0AB@>5=85 ?>A2OB8B ?@540NI53>AO 5<C 2VII 0@:0= 157 B5E BO3>AB=KE CA8;89 =04 A>1>9, :>B>@K5 >1K:=>25==> A>?@>2>640NB >154C "@5E =04 '5BK@L<O 2 ?>A2OI0NI5<AO.( > VII-< 0@:0=>< 70:0=G8205BAO ;8HL #G5=8G5A:0O A5@8O<0A>=A:>9 ?>43>B>2:8. 54L =54>AB0B>G=> =0AB@>8BL =0 ?@028;L=K9 B>= >B45;L=CN :;5B:C 5;8:>3> @>B>?;0AB0; =04> 5I5 >15A?5G8BL B>G=>5 7=0=85 5N 7040G 4@C38E :;5B>G5: B>3> 65 >@30=87<0 4;O ?@028;L=>3> 8 70:>=><5@=>3> A =8< >1I5=8O. -BC 2B>@CN 7040GC ?KB0NBAO @07@5H8BL B5 (:>;K, :>B>@K5 B25@4OB A2>8< 045?B0<: "CABL 20H0 <548B0F8O 2 >1;0AB8 <5B0D878:8, 20H8 0AB@0;L=K5 C?@06=5=8O 8 20H8?>ABC?:8 2 D878G5A:>< ?;0=5 565G0A=>, 565<8=CB=>, 565A5:C=4=> >B@060NB 45287   O 2 <8@5 A> 2A5< 8 A> 2A5<8; O 65;0N ;8HL B>3>, G53> A515 E>G5B M2>;NB82=>-=0AB@>5==K9 25;8:89 28E@L '5;>25G5AB20; O 65;0N 2K2>48BL;8HL B>, GB> 48:BC5B <5B0D878:0 >AE>4OI53> "@5C3>;L=8:0; O 65;0N 45;0BL ;8HL B>, GB> A?>A>1AB2C5B CA:>@5=8N ?@>O2;5=89, >?@545;O5<KE 0@<>9 @8@>4K.4=8< A;>2><, O OA=> A>7=0N, GB> <>O 7040G0   1KBL 7C1G0B:>9, >BG5B;82> 8 CA?5H=> ?5@540NI59 42865=85 8@>2>3> 5E0=87<0 8 =5 A>740NI59 B@5=8O 2 MB>< <5E0=87<5 70 AG5B A2>8E ;8G=KE D0=B0789 ".( -B>, B0: A:070BL, (:>;K -2>;NB82=>3> 0BC@0;87<0. > :@><5 MB>3> <0A>=A:>3> He, A>AB02;ONI53> 7040GC ">20@8I5AB20, 5ABL 5I5 >A2OI5=85 2 0AB5@0, AB@5<OI55AO A>740BL Vau, ?>@>645==>5 ?@028;L=>-=0<03=8G5==K< BF>< 8 ?8B05<>5 ?@028;L=>-=0BC@0;87>20==>9 0B5@LN. ACI5AB2;5=85 MB>3> Vau 2 >1;0AB8 <8@>2>9 ?>;8B8:8 A>AB02;O5B 7025B=CN<5GBC B.=07. !8=0@E8AB>2 . < A=OBAO !>548=5==K5(B0BK 2A5E :C;LBC@=KE =0@>4=>AB59, @53C;8@>20==K5 2> 2=CB@5==5< C?@02;5=88 "@5<O 5;8:8<8 0;0B0<8   CE>2=>9, .@848G5A:>9 8 -:>=><8G5A:>9. CE>2=0O 0;0B0 1C45B, B0: A:070BL, ?>@>640BL ;>38:C :>;;5:B82=>9 454C:F88 8 =0CG=KEAB@5<;5=89.  =59 =094CB <5AB> ?@54AB028B5;8 :C;LB>2, D8;>A>DA:8E B5G5=89 8 ?@02>25@=>3> <0A>=AB20. .@848G5A:0O 0;0B0, C?@02;OO Nahash'5< =0@>4=KE8 ;8G=KE AB@5<;5=89, 1C45B 2K@010BK20BL N@848G5A:85 =>@<K, 30@<>=878@CNI85 MB8 AB@5<;5=8O, >15A?5G820NI85 ?@>G=K9 <8@ =0 ?;0=5B5 8 ?@54C?@5640NI85 2AO:>5 ?@02>=0@CH5=85. -:>=><8G5A:0O 0;0B0 1C45B @53C;8@>20BL D>@BC=C >B45;L=KE >A>159 8 =0@>4=>AB59 B0:, GB>1K ?>445@6820BL 1;03>A>AB>O=85 '5;>25G5AB20 =0 C@>2=5 =08;CGH53> 87 2>7<>6=KE 2K@065=89 Fatum'0 40==>9 M?>E8. !?>A>1>< >?5@8@>20=8O MB>9 0;0BK 1C45B 8AG5@?K20NI55 ?>=8<0=85 ?@8=F8?0 >1@0B8<>AB8 F5==>AB59.( K 2>7@078B5 =0 MB>:" ;>38:5 G0AB> >AB05BAO 2K1>@ ?5@2>9 ?>AK;:8; 2 7040G5 A>3;0A>20=8O65;0=89 B0:65 G0AB> 2>7<>65= 2K1>@ B>9 8;8 4@C3>9 :><18=0F88 N@848G5A:8E >A=>2;?@8<5=5=85 B5>@88 25@>OB=>AB59 : 2>?@>AC >1@0I5=8O F5==>AB59 G0AB> 4>?CA:05B 2K1>@ <564C =5A:>;L:8<8@02=> 2K3>4=K<8 :><18=0F8O<8".( !8=0@E8ABK >B25G0NB =0 MB>:"0, 2AO:><C >@30=87<C =C6=0 2>;520O <>=040 4;O2K1>@0 @5H5=8O 2 A;CG0OE :>;510=8O, 0 ?>B><C 2> 3;025 CE>2=>9 0;0BK 1C45B AB>OBL 0B@80@E, 2> 3;025 .@848G5A:>9   >=0@E, 2> 3;025 -:>=><8G5A:>9   5=5@0;--:>=><".( 0;L=59H55 @0728B85 !8=0@E8G5A:>9 A8AB5<K, <5B>40 :><?;5:B>20=8O 0;0B, =07=0G5=85 5@0@E>2 8 B.?. =5 <>3CB =0A 8=B5@5A>20BL 2 MB>9 AB0BL5. -B> A;8H:>< G0AB=K5 8 A;8H:>< B5E=8G5A:85 2>?@>AK. / 3>2>@8; > !8=0@E88 B>;L:> 4;O B>3>, GB>1K 40BL>1ICN :0@B8=C 2;8O=8O A>75@F0B5;L=>9 8 =0BC@0;8AB8G5A:>9 (:>;K =0 AB@>5=85 C<>2, 8=B5@5ACNI8EAO ?>;8B8:>9. 5;0NI8E 45B0;L=> >7=0:><8BLAO A MB8<8 2>?@>A0<8 >BAK;0N : A>G8=5=8O< St. Yves d'Alveydre.( 15 = 14 + 1( >B>20O 454C:F8O (14) CG5=89 M?>E8 ?>402;O5B 2 G5;>25:5 8=BC8F8N >65AB25==>9 -AA5=F88 (1). -B> D>@<C;0 ?5G0;L=>9 :0@B8=K <>4=>3> 0B587<0 XVIII-3> AB>;5B8O =0 ?>G25 ?A524>=0CG=KE 87KA:0=89. 5 1C4C <=>3> 3>2>@8BL >1 MB>< B5G5=88. => =0AG8BK205B <=>3> ?@54AB028B5;59 8 2 =0HC M?>EC, =>, : AG0ABLN, ?5@5AB0;> ?>445@6820BLAO 1>;LH59 G0ABLN ?5@54>2KE <KA;8B5;59.( >B>20O, H01;>==>-2K@01>B0==0O ;65-30@<>=8O 65;0=89 quasi->1I5AB20 (14) >3@0=8G8205B 8 ?>402;O5B @07C<=K5, 2KA>:85 8 ?@0:B8G=K5 AB@5<;5=8O >B45;L=>9 >A>18 (1),4>1@>2>;L=> A>3;0H0NI59AO =0 @01AB2> <>@0;8 M?>E8.( -B> B>65 =525A5;0O :0@B8=0, B>@<>7OI0O ?@>O2;5=8O A2568E 8<?C;LA>2 2 '5;>25G5AB25 8 ?>@>640NI0O (2 >A>15==>AB8 2 A>2@5<5==CN =0< M?>EC) 157>B@04=K5 B5G5=8O 2 ;8B5@0BC@5. -B>9 D>@<C;5 <K >1O70=K ?>@=>3@0D8G5A:8<88 0=B8-MAB5B8G5A:8<8 ?@>872545=8O<8 ?>4G0A B0;0=B;82KE, => 2A5340 A;01>2>;L=KE ;N459, =02>4=ONI8<8 =0H:=86=K9 @K=>:.( 1I89 E>4 ?@>F5AA>2 ?@5>1@07>20=8O M=5@388 2 ?@8@>45 (14) ?@8=8<05BAO <5@8;>< =0;8G=>AB8 55 B2>@G5A:8E @5AC@A>2 (1). -B>   D>@<C;0 ACE>3> 45B5@<8=87<0 2 >1;0AB8 D5=><5=>2 D878G5A:>3> ?;0=0, ?@8 =51>;LH>< @0AH8@5=88 254CI0O ;N459 : 70:>=G5==><C $0B0;87<C. >A;54=89, 1KBL <>65B, 40; <=>38< 2>7<>6=>ABL ?@>68BL ;8H=89 45AOB>: ;5B 70 AG5B M:>=><88 D;N84>2, A>78405<>9 15A?5G=>ABLN 8 >BACBAB285< M=5@38G=KE 2>;52KE ?@>O2;5=89; => 254L 8AB>@8O OA=> ?>:07K205B, GB> MB>B65 D0B0;87< ;8H8;8=48284C0;L=>9 687=8 F5;K9 @O4 =0@>4=>AB59, =5 3>2>@O C65 > 703C1;5==KE B0;0=B0E >B45;L=KE>A>159.( 15 = 2 + 13( =0BL B09=C >65AB25==>9 !C1AB0=F88 (2), ?@8=OBL 55 70 >A=>2=CN, A;C651=K< >1@07><?@8A>548=82 : =59 B09=C 5AA<5@B8O (13) <5B0D878G5A:8E?@8=F8?>2, 7=0G8B >2;045BL 2 ?>;=>9 <5@5 ;>38:>9 <8@0 Aziluth (15).( =0BL B09=C G5;>25G5A:>9 2>A?@88<G82>AB8 (2)8 B09=C ?5@52>?;>I5=8O 4CH (13) 7=0G8B 2;045BL <>3CG8< <85< Nahash 2 >1;0AB8 ?@8<5=5=8O53> : 2>7459AB28N =0 ;N459 (15).( ;045BL A8=B57>< 0@:0=>2 C65 AD>@<8@>20==>9 ?@8@>4K (2), B.5. ?>;=K< 70?0A>< =0;8G8O D5=><5=>22 >?@545;5==CN M?>EC, 8 ?@8A>548=8BL : MB><C 7=0=8N A?>A>1=>ABL ?>;=>3> 65 CG5B0 2>7<>6=KE ?@5>1@07>20=89 M=5@388 (13) >7=0G0;> 1K ?>;=>5>7=0:><;5=85 A <5E0=87<>< @01>BK $0BC<0 2 @8@>45.( 15 = 13 + 2( A:0BL ?5@<0=5=B=KE <5B0D878G5A:8E =0G0; (13) 8 4>1@0BLAO 4> GCBLO !C1AB0=F88 (2) 5ABL >?OBL-B0:8 AE5<0 2;045=8O ;>38:>9 B>@>3> !5<59AB20.( CB5< 8=:0@=0F89 (13) 4>9B8 4> B>=:>3> GCBLO (2), E0@0:B5@87CNI53> 8=:0@=8@>202H85AO<=>3> @07 0AB@>A><K, 7=0G8B ?>A2OB8BLAO 2 Nahash (15), 2 A<KA;5 ?>=8<0=8O 45B0;59 53> DC=:F8>=0;L=KE >B?@02;5=89.( A:0BL 70304:8 ?>=8<0=8O ?@8@>4K?CB5< 87CG5=8O M=5@35B8G5A:8E ?@5>1@07>20=89 (13) 8 C1548BLAO 2 =5>1E>48<>AB8 A>A@54>B>G8BLAO =0 C65 @50;87>20==KE:>03C;OB0E (2), :0: >?>@=KE B>G:0E MB8E ?@5>1@07>20=89, >?OBL-B0:8 7=0G8B ?>7=0BL Fatum 2 @8@>45 (15).

15 = 3 + 12( 8 15 = 12 + 3.( >=OBL 25;8:85 A;>20 7C<@C4=>9 !:@860;8, 3;0AOI85, GB> 0D><5B (15) 845B >B<5B0D878G5A:8-?@>872>48B5;L=>3> =510 (3) : 7>480:0;L=>-@50;87>20==>9 75<;5 (12), >B ?>7=0=8O 3=>AB8G5A:>3> 70:>=0 ?@>872>645=8O (3) : ?>=8<0=8N ?@8=F8?0 65@B2K (12), >B >65AB25==>9 @8@>4K (3) : B09=5 >?;>I5=8O !;>20, =5 701K20BL ?@8B><,GB> B>B 65 <>I=K9 28E@L 845B 8 >1@0B=K< ?CB5< >B 75<;8 : =51C, 7=0G8B?>7=0BL >?@545;5==CN 3@0=L XV-3> 0@:0=0. 54L 5A;8 7025B 40= 2@00<C >3><, B>, A 4@C3>9 AB>@>=K, >= 1K; <03=5B8G5A:8 ?@8BO=CB 4>1@>A>25AB=>ABLN <5B0D878G5A:8E 87KA:0=89 A0<>3> 2@00<0; 5A;8 70:>=K @07<=>65=8O D878G5A:8E B5; G5;>25G5A:8E >A>159 8 =5>1E>48<>ABL MB>3> @07<=>65=8O 4;O 8=:0@=0F88 4CH ?>1C6405B =0A : <8;>A5@48N, B> 8 >1@0B=>   ?@0:B8:0 <8;>A5@48O 40AB B>;G>: : ?>=8<0=8N ?@8=F8?0 1@0BAB20 4CH; 5A;8 ?;>4>B2>@=K5 M<0=0F88 5=5@K-#@0=88 G0AB=K< >1@07>< :>03C;8@>20;8AL 2 D878G5A:>< ?;0=5 2 3@C1K5 D0:BK D5=><5=>2 >480:0;L=>3> F8:;0, B> 8 >1@0B=>, ?@>AB>5 87CG5=85 2848<>3> 3>4>2>3> 42865=8O A>;=F0 =02>48;> =0@>4K =0 25;8:89 ?@8=F8?5@0@E8G5A:>3> 0:>=0 8 =0 C=8B0@=>5 AB@>5=85 2A5E D>@<C; =>@<0;L=>3> ?@>872>645=8O.( 15 = 4 + 11( 8 15 = 11 + 4.( $>@<0 (4) 8 =5?@5>4>;8<0O A8;0 (11) 5B0D878G5A:>3> "@5C3>;L=8:0, A>G5B0OAL ?5@<0=5=B=K< A>N7><, >?@545;ONBA>AB02 =0H59 ;>38:8 (15); 02B>@8B5B (4), A>548=OOAL B0:8< 65 >1@07>< A @5AC@A0<8 F5?8 (11),>E20BK205B 2A5 8<?C;LAK, :>B>@K5 <K <>65< ?>@>48BL2 >1;0AB8 F5;5A>>1@07=>AB59 (15); ?@8A?>A>1;5=85 : A@545 (4), A>G5B0OAL A B08=AB25==K<8 =0G0;0<8, 8<5=C5<K<8 !8;0<8@8@>4K (11), 2?>;=5 >G5@G8205B D0:B8G5A:85 ?@>O2;5=8O $0BC<0 (15).( 15 = 5 + 10( 8 15 = 10 + 5.( 0C:0 4>1@0 8 7;0 (5) 8 7=0=85 025B0 (10) =5 404CB ;8 ?>;=CN :0@B8=C 1A>;NB=>9 >38:8 (15)? K@01>B:0 ?5=B03@0<<K (5) 8 7=0=85 0110;K (10)=5 4>AB02OB ;8 2 AC<<5 B09=C 25;8:>3> 0D><5B0 (15)?  5;838O (5), :0: ?0<OBL ?@>H;>3> @8@>4K, 8 15A?>I04=0O 8@>20O 5;L=8F0 (10) 2 =0AB>OI5< =5 A;>60BAO ;8 2 ?@5A;>2CBK9 Fatum (15) <8@0 D5=><5=>2? AB0=>28<AO =0 MB><@07;>65=88, 70=O2H8AL A?5F80;L=> 2B>@K< 8 B@5BL8< 53> B>;:>20=85<.( K C65 3>2>@8;8 2 V-< 0@:0=5 > B><, :0: D>@<8@C5BAO 5=B03@0<<0, 0 2 X-<  > B><, :0: ?>=8<05BAO <8@ ?@8 ?><>I8 :0110;8AB8G5A:8E >A=>2. AB05BAO A:070BL =5A:>;L:> A;>2 > B>< ?;NA5, :>B>@K< 2 =K=5 @0AA<0B@8205<>< 0@:0=5 A>548=5=K MB8 M;5<5=BK.( ;NA MB>B :0: 1K =59B@0;87C5B >10 A;0305<KE, >1J548=OO 8E 2 =5:>B>@CN H:0;C 2>AE>4OI53> 8 =8AE>4OI53> 28E@59 0@:0=0 Samech. =0G8B, >= 4>;65= 2;045BL >A>1>3> @>40 0=4@>38=0B><, :>B>@K9 O ?>72>;N A515 =0720BL"?5=B03@0<<0B8G5A:8-:>A<8G5A:8<" 8;8":>A<8G5A:8-?5=B03@0<<0B8G5A:8<". "09=0 MB>3> ?>;NA0 70:;NG05BAO2 B><, GB> 0110;0 (10) 4>;6=0 1KBL >BG0AB8 ?>@>645=0 5=B03@0<<>9 (5); =>, 2 A2>N >G5@54L, 5=B03@0<<0 (5) 4>;6=0 1KBL AD>@<8@>20=0 =5 :0: ?>?0;>, 0 :0110;8AB8G5A:8. "0<?;85@A:0O 038O, 15@CI0O 8AE>4=>9 B>G:>9 >1I5G5;>25G5A:CN ;>38:C, CB8;878@CNI0O 4;O>?5@0F89 ?>7K2K <8O Nahash 8 8ICI0O >?>@=>9 B>G:8 2 1;03>?@8OB=KE :><18=0F8OE, ?>@>645==KE $0BC<><, B.5. ?@>AB> 704C<K20NI0O ?;0=><5@=>, 83@0NI0O =0 AB@0ABOE 8 E20B0NI0O 2@0A?;>E, =52>7<>6=0 4> B5E ?>@, ?>:0 =5 8<55BAO =0;8F> ?5=B03@0<<K, =0?8B0==>9 0110;>9, 8 0110;K, =>AOI59 2A515 A;54K ?@8<5=5=8O 2>;52KE 8<?C;LA>2 B>9 65 5=B03@0<<K. 45AL, B0: A:070BL, =5>1E>48<>, GB>1K C "!K=0 '5;>25G5A:>3>" 1K;0 "!C11>B0" 8 GB>1K 2<5AB5 A B5<"!K= '5;>25G5A:89 1K; 3>A?>48=>< 8 !C11>BK".( A;8 2K 2 @0A?>@O65=85 >B45;L=>9 G5;>25G5A:>9 >A>188;8 F5;>9 F5?8 B0:8E >A>159 ?@54>AB028B5 2A5 <0=CA:@8?BK ?> <5B0D878:5 4@52=8E8 =>2KE H:>;, 2A5 ?0=B0:;8, 2A5 3@8<C0@K, => ?@8B>< MB0 >A>1L 8;8 F5?L 2>745@68BAO >B 2=5A5=8O A2>53> ?>=8<0=8O, A2>59 D>@<0;L=>9 ?5@5@01>B:8, A2>53> A<5B;82>3> ?@8<5=5=8O MB>3> <0B5@80;0, B> >= >AB0=5BAO <5@B2K<, 8 =8:0:8E <038G5A:8E >?5@0F89 MB>9 >A>1LN 8;8 F5?LN @50;87>20=> =5 1C45B. >6=> ?>G5@?=CBL 70?0A >@30=8G5A:>9 M=5@388 87 DC=B0 3>2O48=K, => 4;O MB>3> =54>AB0B>G=> ?>;>68BL 53> 2>7;5 A51O 8;8 4065 2F5?8BLAO 2 =53> ?0;LF0<8: =04> C<5BL 0AA8<8;8@>20BL 2 A515 53> @5AC@AK, =04> 53> ?5@520@8BL, 8 2> <=>38E A;CG0OE ?@5645, G5< 53> A:CH0BL, ?>;57=> 53> >?@545;5==K< >1@07>< ?@5?0@8@>20BL 8 ?@8?@028BL. -BC 071CG=CN 8AB8=C G0AB> 83=>@8@CNB B5, :>B>@K< <K 405< =0720=85"?@>D0=>2".  57C;LB0BK 40NBAO ;8HL 7=0=85< 8 B@C4><, 0 =5 C7C@?0F859 3>B>2KE<0B5@80;>2.( A;8 2K 65;05B5 2K720BL 2 :0:>9-=81C4L A8AB5<5 A>AB>O=85 @02=>25A8O, ?>;L7COAL <0=B@0<>< (Emesh), B> 2K 4>;6=K ?5@568BL AB048N <5B0D878G5A:>9 81@0F88, AB048N 35@<5B8G5A:>3> @02=>25A8O 8 AB048N :0@<8G5A:8E@50:F89. A;8 2K 2A5 MB> ?5@568;8 =5?>;=> 8;8 >4=>AB>@>==5, B> 8 MDD5:BK 20H59 >?5@0F88 1C4CB =5?>;=K 8;8 >4=>1>:8. A;8 2K 4;O 48=0<8G5A:>3> ?@>O2;5=8O A2>59 2>;8 871@0;8 5;8:>5 <O , B> MDD5:B MB>3> ?@>O2;5=8O OA=> >1=0@C68B, =0A:>;L:> 2K 2 D070E ;8G=>9 687=8?@>2>48;8 5;8:89 ?@8=F8? 3=>AB8G5A:>9 D>@<C;K. >?CAB8<,GB> 2K ?;0380B>@ 2 687=8; B>340 20H <0=B@0< <>65B 40BLMDD5:B =5 20<8 704C<0==K9, 0 =025O==K9 4@C38<8 ?5=B03@0<<0B8G5A:8<8 M;5<5=B0<8 A@54K, 20A >:@C60NI59. >?CAB8<, GB> 2K =51@56=> 2>A?@8=8<05B5 8 ?;>E> 2K=0H8205B5708<AB2>20==K5 8458; B>340 :0@B8=0 ?@>O2;5=8O 1C45B =5?>;=0 8;8 =570:>=G5=0. >?CAB8<, GB> 2 20A A;01 M;5<5=B Vau, B.5. C<5=85 ?@>2>48BL =0 ?@0:B8:5 B>, GB> 20<8 2>A?@8=OB> 2 B5>@88; B>340 20H 28E@L 1C45B >D>@<;5= , => 15AA8;5= . >?CAB8<, GB> 2 20A A;01> 2B>@>5 He, B.5. A?>A>1=>ABL >1@8A>20BL, >1J548=8BL 20<8 C65 @50;87>20==>5 4;O 40;L=59H53> ?>;L7>20=8O 8< :0: 3>B>2K< 8=AB@C<5=B><; B>340>?5@0F8O <>65B ?@825AB8 : >G5=L MDD5:B=K< @57C;LB0B0<, => =5 ;O65B 2 >A=>2C =8:0:>9 A5@L57=>9 @50;870F88; MB> 1C45B D595@25@: ?>@K20 2>;8; D595@25@:, A:>@> 30A=CI89 8 =5 >AB02;ONI89 A;54>2.( 5 ?KB09B5AL M:AB5@8>@87>20BLAO 2 0AB@0;, =5 ?5@5682 A>7=0=8O ;8G=>AB8 =57028A8<> >B 55 D878G5A:>9 >1>;>G:8. 54L ?@>F5AA 4>;65= 1KBL 20H59 M:AB5@8>@870F859, 0=5 M:AB5@8>@870F859 2>>1I5 .( 5 ?KB09B5AL M=2>;LB8@>20BL, 5A;8 2K 15AA8;L=K OA=> ?@54AB028BL A515 A2>5 2;8O=85, 0B>;L:> ?@54AB02;O5B5 A515 >1ICN 2>7<>6=>ABL ?>2;8OBL.( 5 ?KB09B5AL ?>AB@>8BL B5C@38G5A:CN >?5@0F8N, 5A;8 2K B>;L:> 2845;8 3>B>2K5 H01;>=K GC68E <>;8B2, ?>2B>@O;8 8E CAB0<8 8 =8:>340 =5 <>;8;8AL A2>8< A5@4F5<, =5 :>=45=A8@>20;8 53>A?5F8D8G5A:8E B>=0;L=>AB59, B0: A:070BL, =5 A;KH0;8B5<1@0 @520 A2>53> 5@<5B8G5A:>3> L20.( 5 ?5@5G5@G8209B5 GC68E ?0=B0:;59, 5A;8 2K =5 GC2AB2C5B5 2 =8E A>1AB25==>3> <8@>A>75@F0=8O, 5A;8 8E :0110;8AB8G5A:85 7=0:8 =5 :06CBAO 20< >@30=0<8 A>1AB25==>3> 0AB@0;L=>3> B5;0, 5A;8 8E ?@545;K =5 >ICI0NBAO 20<8 :0: 703>@>4:8, ?>AB@>5==K5 87 20H8E A>1AB25==KE 0:B82=KE D;N84>2.( >2B>@ON 20<   ;CGH5 ?;>E0O A>1AB25==0O :0110;0, G5< 01A>;NB=> E>@>H0OGC60O, =5 ?5@568B0O, =5 ?@>HBC48@>20==0O 20<8; ;CGH5 15AA<KA;5==0O D@070, ?> =54>@07C<5=8N 0=0;878@>20==0O 20<8 :0: <0=B@0<, =565;8 CG5=59H55 A>G5B0=85 :0110;8AB8G5A:8E M;5<5=B>2, 20<8 =5 ?>=OBKE, =5 ?@>4C<0==KE.( >B <C4@>ABL @07;>65=8O XV-3> 0@:0=0 =0 5 8 10.( 15 = 6 + 9( 8 15 = 9 + 6.( 0:>= 0=0;>389 (6) 8KAH89 @>B5:B>@0B (9) 2 2K1>@5 8AE>4=KE B>G5: ?@8<5=5=8O MB>3> 70:>=0 >15A?5G820NB G8AB>BC 01A>;NB=>9;>38:8 (15).( !2>1>40 2>;8 (6) 8 B@048F8>==>5 >A2OI5=85 (9) >1CA;>2OB 2;045=85A2>8<8 AB@0ABO<8 8 M:A?;C0B0F8N GC68E (15).( =0=85 A@54K (6) 8 >AB>@>6=>ABL (9) >15A?5G0B 2K1>@ <><5=B0, 1;03>?@8OB=>3> A B>G:8 7@5=8O CG5B0 $0BC<0 (15).( @>ABK5, => 3;C1>:85 8AB8=K, ?>GB8 =5 =C640NI85AO 2 :><<5=B0@8OE!( 15 = 7 + 8( 8 15 = 8 + 7.( >1540 (7) 8458 =04 D>@<>9 8 7=0=85 70:>=0 81@0F88 <8@>2KE 25A>2 (8) >15A?5G820NB ;>38G=>ABL <KH;5=8O (15).( >1540 (7) =04 A>1>9 8 7=0=85 CA;>2=KE 70:>=>2 (8) ?>72>;OB M:A?;C0B8@>20BL GC685 AB@0AB8 (15).( !>7=0=85 ?@020 A>1AB25==>AB8 (7) 8 70:>=0 2>7<5748O (8)@02=>A8;L=> ?>=8<0=8N @>;8 $0BC<0 (15).( >B B5>@5B8G5A:0O G0ABL @071>@0 0@:0=0. =5 >AB05BAO A:070BL =5A:>;L:> A;>2 > ?@0:B8G5A:8E 53> ?@8;>65=8OE.( @0:B8G5A:85 ?@8<5=5=8O XV-3> 0@:0=0 ?@845BAO @0745;8BL =0 ?0AA82=K5 8 0:B82=K5 .( 0AA82=K5 A>AB>O=8O, @50;87C5<K5 1;03>40@O ?>=8<0=8N XV-3> 0@:0=0, A2>4OBAO : =0AB@0820=8N 28E@59, 5AB5AB25==> C?@02;ONI8E DC=:F8O<8 30=3;8>=0;L=>9 A8AB5<K =0H53> 0AB@>A><0 2 C=8A>= A 281@0F8O<8 28E@59 1>;55 7=0G8B5;L=>9 0<?;8BC4K. @54AB02LB5 A515 0AB@0;L=K9 ?;0= 682CI8<, B.5. @0AA<0B@8209B5 2A5 B@0=AD>@<0F88, 2 =5< ?@>8AE>4OI85, :0: >B?@02;5=8O 548=>3> >1H8@=>3> >4=>?;0==>3> >@30=87<0. -B>B >@30=87< 8 1C45B 0D><5B "0<?;85@A:>3> #G5=8O, 8;8 AB@>A>< 0:@>:>A<0 + A>2>:C?=>ABL 0AB@>A><>2 ?5=B03@0<<0B8G5A:8E ACI=>AB59 M2>;NB82=>3>, 8=2>;NB82=>3> 8 =59B@0;L=>3> B8?>2,=5 2>H54H8E 2 A>AB02 Malchuth. ! 4@C3>9 AB>@>=K, >BG5B;82> ?@54AB02LB5 A515 A>1AB25==K9 0AB@>A><, :0: 0AB@0;L=K9 8:@>:>A<, C?@02;O5<K9 20H59<5=B0;L=>ABLN 8 2;045NI89 @:0=>< 40?B0F88.B 20A 7028A8B =0AB@>8BL 53> =0 B>B8;8 4@C3>9 B>=. 1J5< @538AB@0 MB>3> 8=AB@C<5=B0 15A:>=5G5= 2 M2>;NB82=CN AB>@>=C; =>, @07C<55BAO, 4;O B>3>, GB>1K 53> =0AB@>8BL @57>=0B>@>< >G5=L 2KA>:>3> B>=0, =C6=0 ?@>4>;68B5;L=0O B@5=8@>2:0 =0 CB>=G5=85 (G0AB> ?@>AB8@0NI0OAO =0 <=>3> 8=:0@=0F89). 0 =87:85 B>=0 8=AB@C<5=B =0AB@08205BAO ;53G5, => 2 MBC AB>@>=C @538AB@ =5 <>65B ?@>4>;60BLAO 15A:>=5G=>; ?@545;>< 53> A MB>9 AB>@>=K A;C60B B>=0, >?@545;ONI85 maximum 2>7<>6=>9 :>=45=A0F88 D;N84>2.( >9B8 2 0AB@0;L=>5 >1I5=85 A >4=8< 87 >@30=>2 0D><5B0 7=0G8B =0AB@>8BL A2>9 0AB@0;L=K9 @57>=0B>@, 8;8, ;CGH5 A:070BL, A2>NA8AB5<C 0AB@0;L=KE @57>=0B>@>2, 2 B>=0;L=>AB8 MB>3> >@30=0. @30= <>65B1KBL 25AL<0 1;03>@>4=K< (=C E>BO 1K -3@53>@  58=B53@8@>202H8EAO @0BL52 @5AB0+ >7K 2 53> B>=:>-0AB@0;L=>< A>AB025), 8;8 A@54=53> B8?0 (=C E>BO 1K A8=B57 :;8H5 >?@545;5==>3> B5G5=8O 2 8A:CAAB25), 8;8 =87H53> B8?0 (=0?@8<5@, A8=B57 ;>6=KE :;8H5 M3@53>@0 :0:>9-;81>F5?8 B0: =07K205<KE A0B0=8AB>2). >=5G=>, =0AB@0820=85 A8AB5<K @57>=0B>@>2 =0 >?@545;5==K5 B>=0 O2;O5BAO G0I5 2A53>@57C;LB0B>< ?@>4>;68B5;L=>9 :@>?>B;82>9 @01>BK 2 >1;0ABOE B5E G0AB=KE 7040G, =0 :>B>@K5 @0A?0405BAO 704C<0==0O >1I0O 7040G0.  07 >1I0O 7040G0 2K?>;=5=0, =0H 0AB@>A>< O2;O5BAO M;5<5=B><,CA8;820NI8< :>=F5@B 281@0F89 A>>B25BAB25==>3> >@30=0 0D><5B0.  MB>< A;CG05 3>2>@OB,GB> =0H 0AB@>A>< ?@8A>548=8;AO : >?@545;5==><C M3@53>@C. A;8 E>B8B5, <>6=> A:070BL >1@0B=>, GB>M3@53>@ 0AB@0;L=> 20<?8@878@C5B =0H 0AB@>A><.( > :0:8<8 >1;0405<<K A?>A>10<8 2K?>;=5=8O B>;L:> GB> >E0@0:B5@87>20==>9 @01>BK 2 G0AB=>ABOE 8 2 >1I5<? !B@>3> 3>2>@O, ;8HL >4=8<8, 8<5=C5<K< <>=>84587<>< . A;8 >?@545;5==0O 845O AG8B05BAO =0<8206=55 4@C3>9 >?@545;5==>9 8458 (AB028BAO, B0: A:070BL, 2?5@548 MB>9 4@C3>9 8458), B> >1@07>20=85 D>@<, A>>B25BAB2CNI8E ?5@2>9 8455, O2;O5BAO ;53G09H8<?> A@02=5=8N A >1@07>20=85 D>@<, A>>B25BAB2CNI8< 2B>@>9. A;8 :0:0O-=81C4L 845O ?>AB02;5=0 =0 ?5@2>5 <5AB> 2 >1;0AB8 45OB5;L=>AB8 =0H53> mens, B> ?>@>645=85 D>@<, >B=>AOI8EAO : 8455,O28BAO =08;53G09H8< 2 A8;C B>;L:> GB> =0<8 ?>AB02;5==>3>B578A0. !:06C 1>;LH5: B5 87 20A, :>B>@K5 4>94CB 4> "0<?;85@A:>3> >A2OI5=8O, A2>52@5<5==> C7=0NB, 2 :0:>9 <5@5 <K 2A5<>3CI82 ?>@>645=88 MB8E ?@828;538@>20==KED>@<.( AB0B8 A:070BL (E>BO MB>, 1KBL <>65B, >B=>A8BAO 1>;55 : XXI-<C 0@:0=C, G5< :XV-<C)   5A;8 2K B>G=> B0:8< 65 >1@07>< 70=C<5@>20;8 =5 8458, 0 D>@<K , B> 2A5 A:070==>5 @0=55 > D>@<0E <>3;> 1K 1KBL ?@8<5=5=> 8 : @50;870F8O< D878G5A:>3> ?;0=0, >?OBL-B0:8 A =5:>B>@K< >3@0=8G5=85< <>3CI5AB20. ;NG : MB><C >3@0=8G5=8N 405BAO >?@545;5==K<8 B578A0<8 <0A>=A:>3> >A2OI5=8O.( > @5GL H;0 =5 > @50;870F8OE, 0 > ?>@>645=88 D>@< 8, 24>102>:, =5 2=5 A51O, 0 2=CB@8 0AB@0;L=>9 G0AB8 A>1AB25==>3> 8:@>:>A<0.( 5B>40 ?@8<5=5=8O <>=>84587<0 8 A2>48BAO : ?>AB0=>2:5 >?@545;5==>9 F5;8 (8;8 >?@545;5==KE F5;59) =0 ?5@2>5 <5AB> 2?;>BL 4> <><5=B0 8E 4>AB865=8O 2 B>< 8;8 4@C3>< ?;0=5. >B MAA5=F8O <>=>84587<0.  AC1AB0=F88 53> <K 7=05< ;8HL B>, GB> 2?5@2>< 0@:0=5 2KA:070=> > D>@<0F88 :>;;5:B82=KE 548=8F. AB@0; <>=>D>@<K >?@545;5==>9 <>=>8458 ?@8A?>A>1;5=8O 4>;65= 1KBL 2K;5?;5= 87 :;5B>G5: =0H53> 650AB@>A><0 (:;5B>G:0<8 O =07K20N 745AL 2 ?5@5=>A=>< A<KA;5 M;5<5=B0@=K5 28E@8), A ?@8A>548=5=85< @5AC@A>2 2=5H=8E 0AB@0;L=KE >@30=87<>2, :>B>@K5 =0< C40;>AL 20<?8@878@>20BL; 0 2 G0AB=KE A;CG0OE, 1KBL <>65B, 8 157 B0:>3> ?@8A>548=5=8O.  =0BC@5 <>=>84587<0 <>6=>A:070BL, GB> >=0 ?>4>1=0 =0BC@5 0D><5B0 (A<. F8B0BC 87 7C<@C4=>9 !:@860;8). =0G8B, 28E@L <>=>D>@<K A?CA:05BAO >B <>=>8458 : 55 D878G5A:>9 >?>@=>9 B>G:5 8, >BB>;:=C2H8AL >B ?>A;54=59, 2>AE>48B>1@0B=> : 8455, ?>445@6820O 55 8 C?@02;OOAL 5N. "5?5@L =0< AB0=>28BAO ?>=OB=K< ?;0= 4KE0B5;L=KE C?@06=5=89, A>?@O65==KE A <5=B0;L=>9 8 D>@<0;L=>9 D>@<C;8@>2:0<8 65;0=8O ?@8>1@5AB8 B5 8;8 4@C385 A?>A>1=>AB8 8 =0AB@>5=8O (0@:0=V-9); B0: 65 ?@>AB> >1JOA=O5BAO ?@85< ?>@>645=8O idees-forces (B0< 65).( !5D8@>B8G5A:>5 @0728B85 AE5<K A0<>2=CH5=8O (B0< 65) 5ABL B>;L:> ?@85< 1>;55 45B0;L=>3> ?@>2545=8O <>=>8458 G5@57 ?>4?;0=K 55 1KB8O. !?5HC 70<5B8BL, GB> 0=0;>38O =0BC@K <>=>D>@<K A =0BC@>9 0D><5B0 2;5G5B 70 A>1>9 ?@8=04;56=>ABL MB>9 =0BC@5 AB@5<;5=8O 2>A?>;=OBL ?@>15;K AB@>5=8O <>=>D>@<K. ;03>40@O MB><C <K 8<55< 2>7<>6=>ABL @50;87>20BL A0<>2=CH5=85, =5 2?>;=5 >BG5B;82> ?>AB@>5==>5; ;CGH5  =0< =5B =04>1=>AB8 =5 >B@K20BLAO =8:>340 >B <>=>8458; :>=5G=>, >AB>@>6=>ABL B@51C5B G0AB>3> : =59 2>72@0I5=8O 4;O ?>445@6:8 55 687=5==>AB8, 5A;8 >?5@0B>@ <038G5A:8 <0;>>?KB5= (BCB 83@05B @>;L VIII->9 0@:0= 8 =5:>B>@K5 4@C385 >1AB>OB5;LAB20), =>, ?>2B>@ON, <>=>D>@<0 6825B 8@0728205BAO A0<0 ?> A515; 2K <>65B5 ?>GB8 =5 25@8BL, GB>A0<>2=CH5=85 C40ABAO, 0 >=> 2A5 65 ?@>87>945B, 5A;82K =5 ?>@>6405B5 A>7=0B5;L=> :>=B@-D>@< .( A5 A:070==>5 <=>N 745AL > ?0AA82=KE D070E ?@8<5=5=8O XV-3> 0@:0=0 25AL<0 206=> ?@8 M;5<5=B0@=KE C?@06=5=8OE 2 ?0AA82=>9 D>@<5 B5;5?0B88 8 ?A8E><5B@8G5A:>9 45OB5;L=>AB8. => 5I5 206=55 2 B5 <8=CBK, :>340 <K 4>1@>2>;L=> 405< A51O <03=5B878@>20BL >?@545;5==><C >?5@0B>@C A ;5G51=K<8 8;8 8=K<8 F5;O<8.( 0AA82=0O D>@<0 B5;5?0B88 A2>48BAO : 2>A?@8OB8N A25B>2KE (D83C@K), 72C:>2KE (D@07K), >1>=OB5;L=KE (70?0E8), 2:CA>2KE, >AO70B5;L=KE >ICI5=89, 4CH52=KE =0AB@>5=89 (?5G0;L,@04>ABL, C482;5=85, AB@0E 8 B.4.), 65;0=8N A>25@H8BL >?@545;5==>5 42865=85 8;8 ?@8=OBL >?@545;5==>5 @5H5=85 ?@>F5AA>< 0AB@0;L=>3> >1I5=8O A >?5@0B>@><, =0E>4OI8<AO =0 7=0G8B5;L=>< @0AAB>O=88 >B ?0F85=B0. 081;03>@>4=59H0O8 =08F5==59H0O D>@<0 B5;5?0B8G5A:8E 2>A?@8OB89 1C45B 8A:0=85 >1@07>20B5;L=KE 40==KE 2 >1I5=88 A>?5@0B>@><, 0 B0:65 ?>?KB:8 87;5G8BLAO >B =@02AB25==>3> 8;8 D878G5A:>3> =54C30 53> 2;8O=85< =0 @0AAB>O=88 (transmission d'idees,transfert de forse psychique et de forsenerveuse). >=5G=>, 2 MB>< ?@>F5AA5"15A?@>2>;>G=>3> B5;53@0D8@>20=8O" 2AO 7040G0 2 B><, GB>1K 0AB@>A>< ?0F85=B0 >:070;AO ?@028;L=> =0AB@>5==K< ?@85<=8:>< 281@0F88 0:B82=>3>0??0@0B0, B.5. 0AB@>A><0 >?5@0B>@0. 040G0 @5H05BAO >1K:=>25==> <>=>84587<>< >1I5=8O A ?>A;54=8< 2 CA;>2=>5 2@5<O, ?@8G5< 8=>340 <>=>845N ?>4:@5?;ONB <>=>D>@<>9 (?@54AB02;ONB A515 B@C1:C, A>548=ONICN >?5@0B>@0 A ?0F85=B><, 8;8 ?@>2>;>:C, 84CICN>B >4=>3> : 4@C3><C,8;8, =0:>=5F, ;8G=>ABL >?5@0B>@0,:0: ?>A5I0NICN ?0F85=B0). >=>8458AB8G5A:>5 A>A@54>B>G5=85 =0 ?>;CG5=88 B5;5?0B8G5A:>3> :;8H5 <=>385 70<5=ONB ?@>AB>9 D07>9 ?0AA82=>3> A>A@54>B>G5=8O, ?@54>AB02;OO, B0: A:070BL, >?5@0B>@C B@C4 =0AB@>8BL 2;8O=85< 0AB@0;L=K9 0??0@0B?0F85=B0. >=5G=>, ?0F85=BC B5< ;53G5 2>A?@8=OBL B5;5?0B8G5A:>5 2=CH5=85, G5< G0I5>= 1K20; 2 0AB@0;L=>< >1I5=88 (:0:>9 1K B> =8 1K;> D>@<K) A >?5@0B>@><. A;8 >1KG=0O D>@<0 >1I5=8O ?0AA82=0O (CG5=8G5AB2>, ?>4G8=5==>ABL 8 B.?.), B> ?5@540G0 C405BAO B5< ;53G5.( A8E><5B@8G5A:85 C?@06=5=8O, :0: 20< 8725AB=>, A2>4OBAO : >1I5=8N A 0AB@>A><>< >?@545;5==>3> ?@54<5B0 A F5;LN 2K;02;820=8O 87 0C@K ?>A;54=53> :;8H5 0AB@0;L=KE 2;8O=89, 8< 8A?KB0==KE.  57C;LB0BK ?A8E><5B@8G5A:>9 ?>?KB:8 >1CA;>2;820NBAO, A;54>20B5;L=>, =0;8G85< 2 M:A?5@8<5=B0B>@5 @57>=0B>@>2 281@0F89 MB8E >B45;L=KE :;8H5. >B ?>G5<C 2 A@54=5< ?A8E><5B@8O 1>;55 C405BAO ;N4O< A @071@>A0==K<8 8=B5@5A0<8, =565;80:B82=K< AC1J5:B0<, @01>B0NI8< =04 >?@545;5==K<8 7040G0<8.( !0<0O 206=0O D>@<0 0AB@0;L=>9 ?>40B;82>AB8 >?@545;5==>3> 0AB@>A><0 2=5H=8< 2;8O=8O<   MB> A>2>:C?=>ABL M<?8@8G5A:8 8725AB=KE D07, A2O70==KE A 2>?@>A>< > ?>425@65==>AB8 2>;8 >4=>9 G5;>25G5A:>9 >A>182>;5 4@C3>9. ?KBK Charcot, 25AL<0 4>1@>A>25AB=K5, => >G5=L ?>25@E=>AB=K5, ?@825;8 53> : ?@87=0=8N B@5E D07:( 1. 5B0@38O , 2=5H=85 ?@87=0:8:>B>@>9: 381:>ABL G;5=>2 D878G5A:>3> B5;0 ?0F85=B0, >BACBAB285 C?@02;5=8O MB8<8 G;5=0<8 A 53> AB>@>=K 8 @>2=>5, 3;C1>:>5 4KE0=85;A;>2><, ?>;=>5 ?>4>185 3;C1>:>3> A=0.( 2. 0B0;5?A8O , 2=5H=85 ?@87=0:8:>B>@>9 A2>4OBAO 2 :@09=5<C =0?@O65=8N <CA:C;>2, >BACBAB28N 381:>AB8 :>=5G=>AB59, BC;>28I0, H58, A?>A>1=>AB8 2A5E G0AB59 B5;0 A>E@0=OBL 8A:CAAB25==> ?@840==>5 8< ?>;>65=85, CAB@5<;5==>AB8 273;O40 2 >4=C B>G:C, :>B>@CN 2K<>65B5 =07=0G8BL ?> 65;0=8N, =5A?>A>1=>AB8 A;KH0BL 4065 >G5=L 3@><:89 @073>2>@; A;>2><, : :0@B8=5 ?>;=>9 70<:=CB>AB8 8 >BGC645==>AB8 ?0F85=B0 >B 2=5H=53> D878G5A:>3> <8@0.( 3. !><=0<1C;87< A OA=>2845=85<. =5H=85 ?@87=0:8: ?0F85=B>B25G05B =0 2>?@>AK, 3>2>@8B > A515, => =5 A>7=05B, 345 =0E>48BAO; G0AB> 4065 A0< ?> A515 A>7=05B A51O 2 4@C3>< <5AB5, 2848B, GBó B0< A>25@H05BAO; G0AB> ?5@5<5I05B A>7=0=85 2 4@C3>5 <5AB> ?> 70:07C >?5@0B>@0; 2>>1I5 3>2>@O, ?>4405BAO 2=CH5=8N >?5@0B>@0, 2K?>;=OO ?@8:070=8O 53> =5 B>;L:> 2 ?@545;0EA><=0<1C;8G5A:>3> A>AB>O=8O, => 8 2?>74=59H85, =0?5@54 C:070==K5 <><5=BK; 2 ?>A;54=5< A;CG05 ?@8 2K?>;=5=88 ?@8:070=89 ?0F85=B 45;05BAO =0 2@5<O :0: 1K 15AA>7=0B5;L=K<, 2K?>;=OO 70:070==>5 G8AB> 8<?C;LA82=> 8 4065 B5@OO =0 2@5<O GC2AB28B5;L=>ABL 8 :@8B5@89 @50;L=>AB8 >ICI5=89; >= =5 B>;L:> ?@>45;05B B>, GB> 5<C ?@8:070;8, => 4065 C2848B 2A5, GB> 5<C ?@8:06CB C2845BL, CA;KH8B =5?@>87=5A5==K5 =0 A0<>< 45;5 A;>20 8 B.4.; >= ?> 70:07C 1C45B AG8B0BL A51O 4@C38< ;8F>< 8 ?>ABC?0BL A>>1@07=> A ?5@5<5=>N ;8G=>AB8. !;54C5B, 2?@>G5<, 70<5B8BL,GB> 2 A;CG0OE :@09=5 =5A>>1@07=KE A >1AB0=>2:>9 8;8 ?@5ABC?=KE 2=CH5=89, 2>>1I53>2>@O, =01;N405BAO 1>@L10 ?5=B03@0<<K ?0F85=B0 A 2=CH5=85<, <>3CI0O >:>=G8BLAO 53> =52K?>;=5=85<. >ABC?:8, A>25@H5==K5 ?>4 2;8O=85< 2=CH5=8O, :0: 8 ?5@568BK5 >ICI5=8O, 701K20NBAO 8;8 =5 701K20NBAO ?0F85=B>< A>>1@07=> 65;0=8N >?5@0B>@0.

0: O C65 A:070;, 8AA;54>20=8O Charcot =5?>;=K. >;:>2=8: de Rochas :;8=8G5A:8<8 >?KB0<8 C25;8G8; G8A;> 8AA;54>20==KE D07 ?0AA82=>AB8 4> B@8=04F0B8. K AG8B05< 4>;3>< 40BL:@0B:CN E0@0:B5@8AB8:C D07 de Rochas'a.( 1. !>AB>O=85 4>25@G82>AB8 ?0F85=B0 ?> >B=>H5=8N : >?5@0B>@C. >A;54=89 <>65B >1K:=>25==K< @073>2>@>< C1548BL 53> 2 B><, 2 G5< =5 C1548; 1K =8:B> 4@C3>9. MB>< A>AB>O=88 >1KG=> ?@51K20NB CG5=8:8 C E>@>H53> CG8B5;O.( 2. 5B0@38O B0:, :0:>=0 >E0@0:B5@87>20=0 C Charcot.( 3. 0B0;5?A8O , > :>B>@>9 O 3>2>@8;, ?@8G5< de Rochas >1@0I05B >A>15==>5 2=8<0=85 =01;N40B5;59 =0 A:;>==>ABL ?0F85=B0 : 02B><0B8G5A:><C ?>4@060=8N 42865=8O< >?5@0B>@0.( 4. 5B0@38O , ?>E>60O =0 ;5B0@38N !2, => <5=55 3;C1>:0O 2 A<KA;5 A>==>3> A>AB>O=8O.( 5. !><=0<1C;87< (0@:> A 53> E0@0:B5@=K<8 ?@87=0:0<8.( 6. 5B0@38O 5I5 1>;55 A;010O, G5< !4, ?>@078B5;L=> ?>E>60O =0 >1K:=>25==K9 74>@>2K9 A>=.( 7. "0: =07K205<K9 5tat de rapport , E0@0:B5@87C5<K9 :0: B8?8G=0O =0AB@>5==>ABL 0AB@>A><0 ?0F85=B0 ?> 0AB@>A><C >?5@0B>@0. -B> A>AB>O=85 @0A?0405BAO =0 425 D07K; 2 ?5@2>9 ?0F85=B 2>A?@8=8<05B >ICI5=8O, 8AE>4OI85 87 8AB>G=8:>2, >B;8G=KE >B ?5@A>=K >?5@0B>@0, => E0@0:B5@87C5B 8E :0: =5?@8OB=K5. >B@03820OAL 4> 4@C3>3> ;8F0, >= C25@O5B, GB> MB> ;8F> =5 B0: CAB@>5=> , :0: >=,8 ?>B><C 5<C ?@>B82=>. > 2B>@>9 D075 ?0F85=B 01A>;NB=> =5A?>A>15= 2>A?@8=8<0BL GB>-;81> =5 A2O70==>5 A ?@>O2;5=85< M=5@388 >?5@0B>@0. = =5 A;KH8B 72C:0 D>@B5?80=>, =0 :>B>@>< 83@05B 4@C3>9; => GCBL >?5@0B>@ ?@8;>68B A2>N @C:C : CH=>9 @0:>28=5 ?0F85=B0, :0: 72C:8 AB0=>2OBAO 5<C A;KH=K. >>1I5 3>2>@O, ?0F85=B =C6405BAO 2 ?><>I8 273;O40 >?5@0B>@0 4065 4;O 2>A?@8OB8O 7@8B5;L=KE >ICI5=89 >B ?@54<5B>2, =0E>4OI8EAO 2 :><=0B5. >6=K5 @074@065=8O, ?@8G8=5==K5 ?@54<5B0<8, =0E>4OI8<8AO 2 :>=B0:B5 A >?5@0B>@><, A>1AB25==> 3>2>@O, ?@8OB=K ?0F85=BC. "0:85 65 >ICI5=8O 87 GC68E 8AB>G=8:>2 A>2A5< =5 2>A?@8=8<0NBAO , 5A;8 B>;L:> =5 ?@8G8=ONB >G5=L A8;L=>9 1>;8.( 158< D070< 5tat de rapport B0:65 ?@8ACI5 4>2>;LAB2> A>1AB25==K< A>AB>O=85< 8 =565;0=85 2K9B8 87 53> D07K.(  MB>< A>AB>O=88 <=>385 ?0F85=BK >F5=820NB 8=B5=A82=>ABL D;N84>2 <03=5B875@0->?5@0B>@0 8 8E ?>;O@870F8N, @07;8G0O F25B0 ?>;>68B5;L=KE 8 >B@8F0B5;L=KE D;N84>2.( 8. 5B0@38O =53;C1>:0O , A >A;01;5==K< ?C;LA>< 8 >A;01;5==>9 A>:@0B8<>ABLN <CA:C;L=>9 A8AB5<K.( 9. Etat de sympathie au contact. 0F85=B ?>-?@56=5<C GC2AB2C5B A51O 2 A=>H5=8OE B>;L:>A >?5@0B>@>< 8 ;8F0<8, 4> :>B>@KE ?>A;54=89 4>B@038205BAO, => AB>8B >4=><C 87 MB8E ;8F 8A?KB0BL 1>;L 8;8 =5C4>1AB2>, :0: ?0F85=B =0G8=05B 2>A?@8=8<0BL B> 65 >ICI5=85, =5 >F5=820O, 2?@>G5<, 53> ?@8G8==>9 A2O78 A DC=:F8O<8 >@30=87<0.( 10. 5B0@38O (>?OBL =53;C1>:0O).( 11. Etat de lucidite. ><8<> ?@56=8E A?>A>1=>AB59, AC1J5:B ?>;CG05B40@ OA=>2845=8O AB@>5=8O 2=CB@5==8E >@30=>2 ;8F, A :>B>@K<8 >= ?>AB02;5= 2 >1I5=85 >?5@0B>@><, 8 AB028B A5=A8B82=K9 4803=>7 1>;57=598 0=><0;89 MB8E >@30=>2, ?@8=O2 8AE>4=>9 B>G:>9 A@02=5=85 8E A A>1AB25==K<8. @><5 B>3>, 2 MB>9 D075 ?0F85=B >1=0@C68205B ?A8E><5B@8G5A:85 A?>A>1=>AB8, 157>H81>G=> >?@545;OO, :B> 87?>AB02;5==KE 2 :>=B0:B A =8< ;8F4>B@>=C;AO 4> ?A8E><5B@8@C5<>3> ?@54<5B0.( 12. 5B0@38O.( 13. Etat de sympathie a distance. "5 65 O2;5=8O, GB> 8 2 5tat de lucidite, =>157 =5>1E>48<>AB8 ?@8:>A=>25=8O >?5@0B>@0 : ?0F85=BC.( !?>A>1=>ABL : 2>A?@8OB8N 2=CH5=89 >1=0@C68205BAO 2 D075 !1; @0AB5B, 4>AB830O maximum'02 D075 !3; ?>B>< <54;5==> C1K205B, A>25@H5==> 8AG570O2 D075 !7.( >B GB> 405B :;8=8G5A:>5 87CG5=85 ?@>F5AA0 =0AB@0820=8O 0AB@>A><0 ?0F85=B0 ?> 0AB@>A><C >?5@0B>@0.( 5157K=B5@5A=> 70<5B8BL, GB> MB> =0AB@0820=85 (:>B>@>5, :0: <K 40;LH5 C7=05<, 2 1>;LH8=AB25 A;CG052 5ABL ?@>4C:B CA8;89 2>;8 >?5@0B>@0) >A;01;O5B A2O7L 0AB@>A><0 ?0F85=B0 A 53> D878G5A:8< B5;><, A >4=>9 AB>@>=K, 8 A 53> <5=B0;L=>ABLN   A 4@C3>9. 5@2>5 O2AB2C5B 87 ?@>3@5AA82=>9 ?>B5@8 ?0<OB8 >1KG=KE CA;>289 687=8, >1=0@C6820NI59AOC65 2 5tat de sympathie au contact8 A8;L=> 70B@C4=5==>9 2 5tat de rapport. "5@O5BAO,B0: A:070BL, >?>@=0OB>G:0 40==>9 8=:0@=0F88   ?0F85=B 701K205B 4065 A2>5 8<O 8 ?@>D5AA8N. B>@>5 >1=0@C68205BAO >3@0=8G5=85< 45OB5;L=>AB8 mens >1;0ABLN :>=B0:B>2. A;01;5=85 A2O78 mens A 0AB@>A><>< =5 B0: 7=0G8B5;L=>, :0: >A;01;5=85 0AB@>A><0 A D878G5A:8< B5;><, 81> ;>38:0 ?@>4>;605B DC=:F8>=8@>20BL 2 ?0F85=B5 ?>A;5 B>3>, :0: 8AG57;8 2A5 @5AC@AK 687=5==>3> M<?8@87<0. >;L=><C B@C4=> A;>68BL 2 8 3, => >=@07C<=> A>?>AB02;O5B A2>8 >@30=K A >@30=0<8 ?>AB02;5==KE A =8< 2 :>=B0:B ;8F.( B :@0B:>9 E0@0:B5@8AB8:8 ?0AA82=>9 0AA8<8;OF88 0AB@0;L=>9 G0AB8 8:@>:>A<0 >?@545;5==><C >@30=C 0D><5B0 O ?5@594C : ?@>F5AAC 0:B82=>3> ?@8<5=5=8O B09= XV-3> 0@:0=0.( 8:@>:>A< 8<55B 2>7<>6=>ABL C25;8G820BL 0<?;8BC4C A>1AB25==KE 281@0F89, 45;0O 8E, B0: A:070BL, 1>;55 =0AB>9G82K<8 ; <0;> B>3>, >= <>65BMB>9 =0AB>9G82>ABLN =0AB@0820BL =0 B>=KA2>53> @538AB@0 4@C385 0AB@>A><K, 1;87:> ?>4E>4OI85: =5<C ?> =0AB@>9:5, =5 3>2>@O C65 > 2BO3820=88 2 F5?L A2>53> 2;8O=8O 0AB@>A><>2, =0AB@>5==KE >48=0:>2> A =8<, => ?@8 <5=LH59 0<?;8BC45 281@0F89. '5< >1H8@=55 @538AB@ >?5@8@CNI53> 0AB@>A><0, B5< =0 1>;LH55 G8A;> >@30=>2 0D><5B0 ?@>AB8@05BAO 53> ?>B5=F80;L=K9 20<?8@87<, 2A;54AB285 A2>9AB20MB8E >@30=>2 ?@8A?>A01;820BLAO : 1;87:> ?>4E>4OI5<C GC6><C @538AB@C B>=>2. ! 4@C3>9 AB>@>=K, G5< 1>;LH5 0<?;8BC40 A>1AB25==KE 281@0F89 2 0AB@>A><5 >?5@0B>@0, B5< 40;LH5 ?5@5405BAO2;8O=85 53> 281@0F89 (A;>2>"40;LH5" A;54C5B ?>=8<0BL :0: D83C@0B82=CN 0=0;>38N). =0G8B, >?OBL ?@>8AE>48B 2K83@KH 2 :>;8G5AB25 22545==KE 2 F5?L >@30=87<>2.  B>< 8 2 4@C3>< A;CG05 0AB@>A>< >:07K205BAO A?>A>1=K< C25;8G8BL A2>9 70?0A M=5@388, 0 A;54>20B5;L=>, 8 @50;870F8>==KE @5AC@A>2. 45AL 2?>;=5 >?@024K205BAO"@8BG0 > B0;0=B0E".B0:, 5A;8 2 @01>B5, CA;>2=> =0720==>9 =0<8 ?0AA82=>9, <K ?@8A>548=8;8AL : M3@53>@0<, B> 745AL<K MB8 M3@53>@K :0:1K ?>@>6405< .  0715@5< 0:B82=CN G0ABL ?@8<5=5=8O XV-3> 0@:0=0 2 >?5@0F8OE,> :>B>@KE <K @0=55C?><8=0;8.(  B5;5?0B8G5A:><2=CH5=88 0:B82=0O AB>@>=0 CA8;8205B A2>8 281@0F88 2 G0AB=>9 >1;0AB8 (=C E>BL O@G5 ?@54AB02;O5B A515 :0@B8=C, =0AB@>5=85 8 B.?.); ?><8<> MB>3>, >=0 2KE20BK205B 87 0AB@0;0 ACI=>AB8 ?>4E>4OI8E B8?>2, ?5@5<03=8G8205B 8E A515 2 C=8A>=, ;5?8B87 =8E F5;L, C?@02;O5<CN M3@53>@8G5A:>9 <>=>D>@<>9 ?>@CG5=8O, 8, >?OBL-B0:8, 70 AG5B 0<?;8BC4K A>1AB25==KE 281@0F89 8 :>;8G5AB20 M=5@388 2 F5?8 =0AB@08205B 3>B>2K9 : CA;C30< 0AB@>A>< ?0F85=B0 =04;560I8< >1@07><, 401K ?>B>< @07K3@0BL =0 =5< A2>N <5;>48N. 0D><5B ?@8 MB>< >?OBL 845B A25@EC 2=87 8 >1@0B=>, A=87C 225@E (20< C65 8725AB=0 A5D8@>B8G5A:0O AE5<0 42>9=>3> 48010B8G5A:>3> ?@>F5AA0 2=CH5=8O). ?>@=K<8 B>G:0<8 >?5@0F88 <>3CB A;C68BL @50;87>20==K5 87>1@065=8O ?>AK;05<KE 35><5B@8G5A:8E >1@07>2, A>75@F05<K5 >?5@0B>@><; 65ABK, A>>B25BAB2CNI85 ?5@540205<K< 8< =0AB@>5=8O<; A>75@F0=85 D>B>3@0D88 ?0F85=B0 8 B.?.( @8 ?A8E><5B@8G5A:8E >?KB0E 206=> =0AB@>8BL A0<>3> A51O =0 2>7<>6=> 1>;LHCN 0<?;8BC4C@57>=0=A0 =0 B5 :;8H5, :>B>@K5 <>3CB A;CG09=> 2AB@5B8BLAO 2 0C@5 ?A8E><5B@8@C5<>3> ?@54<5B0.  A8;C A0<>9 A;CG09=>AB8 MB8E :;8H5 =04> ?>?@>ABC A45;0BL A51O 2>7<>6=> A5=A8B82=K< : :0:8< 1K B> =8 1K;> 2>A?@8OB8O<; 5A;8 <>6=> B0: 2K@078BLAO   =04> A=0148BL A2>9 B5;5D>==K9 0??0@0B E>@>H8< <8:@>D>=><. -B>-B> 8 5ABL F5;L 0:B82=>9 :>=F5=B@0F88, ?@54H5AB2CNI59 ?A8E><5B@8G5A:><C >1I5=8N A ?@54<5B0<8.(  >?5@0F8OE 0:B82=>3> ?@8<5=5=8O B. =07. <03=5B87<0 (>48G5A:8E A8;, >48G5A:8E 87;CG5=89) 7040G0 A2>48BAO =5 B>;L:> : >1I5<C 65;0=8N C40G8 >?5@0F88, => 8 : =0845B0;L=59H5<C 87 2>7<>6=KE ?@>2545=8N AE5<K =8AE>645=8O 8 2>AE>645=8O 0AB@0;L=>3> 28E@O, B0:, GB>1K 8A?>;L7>20=85 =0BC@K 0D><5B0 2 >1;0AB8 2>A?>;=5=8O 5N ?@>15;>2 =5?@5@K2=>3> AB@>5=8O tourbillons =5 >:070;>AL G5@5AGC@ A0<>=045O==K< 8 @8A:>20==>-A<5;K<.>6=> =045OBLAO =02=CB@5==85 @5AC@AK2AO:>3> >@30=87<0, => =5;L7O ?@8?8AK20BL >@30=87<C A2>9AB20 ?5@54020BL A;01K5 B>;G:8 40;55 8725AB=KE ?@545;>2. '5< <>I=55 8 B@5=8@>20==55 0AB@>A>< >?5@0B>@0,B5< <5=LH5 45B0;595<C ?@8E>48BAO >1@8A>2K20BL 2 AE5<0E 2=CH5=8O. 7A:070==>3> 2KB5:05B, GB> ?>;57=> 45B0;L=>5 87CG5=85 2A5E M;5<5=B>2 A5D8@>B8G5A:>3> AB@>5=8O B.=07."2>;NB82=>9 ACI=>AB8" 2=CH5=8O, 0 :@><5 B>3>   45B0;L=>5 6587CG5=85 0AB@0;L=KE DC=:F89, C?@02;ONI8E M<0=0F8O<8 A0<>3> >?5@0B>@0, <5=B0;L=CN G0ABL :>B>@>3> <K ?@54?>;0305< ?>4G8=5==>9 >1I8< 70:>=0< 454C:B82=>9 ;>38:8.( K =0G=5< 87;>65=85 A 87CG5=8O 0AB@>A><0 >?5@0B>@0.(  V-< 0@:0=5 1K;0 C:070=0 ?5=B03@0<<0B8G5A:0O AE5<0 @0A?@545;5=8O D;N84>2 2 G5;>25:5, 0 2 X-<   MB0 AE5<0 1K;0 @0728B0 2 45AOB8G=CN A5D8@>B8G5A:CN. @8;0305<0O AE5<0 >1@0B=>9 AB>@>=K 5;8:>3> 0=B0:;O !>;><>=0 (A 53> ;8F52>9 AB>@>=>9 2K >7=0:><8;8AL 2 VI->< 0@:0=5) 405B ?>;=CN :0@B8=C MB>3> @0A?@545;5=8O (G5@B. 6).( '5@B56 6( !5D8@0 Kether A>>B25BAB2C5B >?@545;5==>9 >1;0AB8 ;10 =04 ?5@5=>A8F59 (D;N84K B8?0 n, B.5.=59B@0;L=>3>); A5D8@0 Chocmah   ?@02><C 3;07C (B>=:85 M<0=0F88 7=0:0 +); Binah   ;52><C 3;07C (B>=:85 M<0=0F88 7=0:0  ); Chesed 8;8 Gedulah   1>;55 :>=45=A8@>20==K< D;N840< <C6A:>9 ?@02>9 @C:8 (7=0:0+); Pechad 8;8 Geburah   B0:8< 65 D;N840< ;52>9 @C:8 (7=0:0  ); Tiphereth   =59B@0;87>20==K< D;N840< A>;=5G=>3> A?;5B5=8O (B8?0 n); Netzah   70?0A0< >B@8F0B5;L=KE D;N84>2 ?@02>9 =>38 ( );

"70?0A0<", 81> <K @54:> M<0=8@C5< A>7=0B5;L=> 87 =>3, 0 G0I5 7045@68205< 2 =8E M<0=0F88 4;O ?5@52>40 70?0A0 2 4@C385 F5=B@K G5@57 0=4@>38==K5 C7;K A@54=59 G0AB8 A5D8@>B8G5A:>9 AE5<K; 2>B ?>G5<C =0 ?@8;0305<>< G5@B565 :>=FK =86=59 ?5@5:;048=K :@5AB0703=CBK :25@EC, 0 =5>AB02;5=K A2>1>4=K<8, :0: :>=FK 25@E=59 ?5@5:;048=K, A>>B25BAB2CNI85 3;07=K< F5=B@0< M<0=0F89; Hod A>>B25BAB2C5B 70?0A0< ?>;>68B5;L=KE D;N84>2 ;52>9 =>38 <C6A:>3> 0AB@>A><0 (+); Jesod   M<0=0F8O< ?>;>68B5;L=KE >@30=>2, 2>>1I5 3>2>@O, 0=4@>38==K< (n) 2 B5>@88, => =0 ?@0:B8:5 2A5340 O2;ONI8< ?@5>1;040=85 ?;NA0 8;8 <8=CA0. !5D8@0 Malchuth =0 ?0=B0:;5 =5 ?@54AB02;5=0 =04?8ALN, 81> 2B>@305BAO 2 >1;0ABL D878G5A:8E >?>@=KE B>G5:, 3@C??8@CNI8EAO 2 F5;K9 <8@>:, 2 >1I5<, >G5=L ?0AA82=K9 (:>A=>ABL <0B5@88) ?> >B=>H5=8N : >AB0;L=K< A5D8@0<,=> 2> 2=CB@5==5< A2>5< AB@>5=88 0=4@>38==>-70:>=G5==K9 8 4065 A?>A>1=K9 : ?@>4C:B82=>AB8 225@E. 8@>: MB>B ?><5I5= 2 ?>;>AB8, >:@C60NI59 ?0=B0:;L, 8 87>1@065=, :0: 8 =04;568B ?;0=C 3@5E>?045=8O, 071C:>9 4204F0B8 42CE 0@:0=>2 ?04H53> G5;>25G5AB20.( 0:0=G820O >?8A0=85 ?0=B0:;O, >B<5G0N A;54CNI85 53> >A>15==>AB8: 1) 4;O =04?8A59 "Gedulah" 8 "Geburah" =0 :@5AB5 =5B >A>1KE ?5@5:;048= (:@09=OO ?>4286=>ABL @C: ?@8 <03=5B8G5A:8E B5@0?8OE, :0: :>=B@0AB A <0;>9 ?>4286=>ABLN >AB0;L=KE D878G5A:8E >?>@=KE B>G5: >48G5A:8E F5=B@>2 M<0=0F89); 2) ?> >158< AB>@>=0< Kether'0 2 :@5AB 2@57K20NBAO :;8=LO<8 A5:B>@K A =04?8AO<8 "Ab" (A?@020) 8 "Agla" (A;520); MB> 7=0G8B, GB> Kether, ?>;O@87COAL ?> ;8=88 Chocmah   Binah, >A25I5= 42C<O D>@<0;L=K<8 8=BC8B82=K<8 2>A?@8OB8O<8   ?@54AB02;5=85< >1 C=8B0@=>< KA>:>< ?@>8AE>645=88 '5;>25G5AB20 8 ?@54AB02;5=85< > E0@0:B5@5 >A=>2=>948DD5@5=F80F88 ;8HL =0 B8?K Aleph,Ghimel 8 Lamed, 8<5NI8E >1ICN 7040GC 2>AA>548=5=8O; MB8 A5:B>@K 83@0NB @>;L B0;8A<0=>2, 4>;65=AB2CNI8E >E@0=8BL Chocmah 8Binah >B 8=2>;NB82=KE ?> ACI5AB2C >?5@0F89; 3) =5A:>;L:> =865 25@E=59 ?5@5:;048=K :@5AB02K G8B05B5 2B>@>5 ?@54C?@548B5;L=>5 =0?><8=0=85   A;>2> "Daath"   >1I55 =0720=85 >@30=87<0 ?04H8E A@54=8E A5D8@>B   :0: =0<5: =0 >AB>@>6=>ABL 2 ?5@5E>45 >B 2;8O=8O B>=:8<8 M<0=0F8O<8 25@E=8E A5D8@>B : 3@C1K< ?@>O2;5=8O<, F5=B@0;87>20==K< 2 plexus solaris 8 =865; 4) ?> >158< AB>@>=0< 0=B0:;O :@0AC5BAO =04?8AL Shlomoh, 8<O F0@O !>;><>=0   <>65B5 53> :0110;878@>20BL; 5)=04 :>=F>< Netzah 2K 2848B5 AB@5<5G:>, ?>425H5==>5 : 25@B8:0;L=>9 G5@B5,?5@540NI59 A2>5 2;8O=85 3>@87>=B0;L=> 2;52>, 70B5< 25@B8:0;L=> 225@E; ?>B><   =0:;>==> 2?@02> G5@57 Tiphereth 4> A0<>3> Gedulah 8, =0:>=5F, 3>@87>=B0;L=> 2;52> 4> Geburah, 2 :>B>@>< 8 >B<5G5= :>=5F <>;=85284=>3> 7837030 =0H59 ;><0=>9 ;8=88.( ;O >1JOA=5=8O MB>3>, <=5 ?@845BAO A:070BL 20<, GB>, 2>>1I5 3>2>@O, >40@820=85 >:@C60NI59 A@54K45OB5;L=K<8 D;N840<8 A>?@O65=> A 2@5<5==>9 ?>B5@59 >?5@0B>@>< =5:>B>@>3> :>;8G5AB20 D;N84>2 7=0:0 +. 0<?8@870F8O A@54K 8;8 >B45;L=>3> >1J5:B0,>A;01;5=85 B0:>2KE, 7045@6:0 8E DC=:F89, A;>2><,B>, GB> E0@0:B5@87C5BAO a priori B5@<8=0<8 2@54 8 7045@6:0 , A>?@O65=K A 2K?CA:>< >B@8F0B5;L=KE D;N84>2. 0H 783703 5ABL =8GB> 8=>5, :0: AB0@8==0O AE5<0 B>3>, GB> B5?5@L =07K20NB"?@85<>< 1@>A0=8O 0AB@0;L=KE H0@>2 " 2 ?@>B82=8:0, B.5. ?>?KB>: ?>2@548BL 53> 74>@>2LN 8;8 ?0@0;87>20BL 53> 45OB5;L=>ABL. !>;><>=>2 783703 CG8B 45;0BL MB> A;54CNI8< >1@07><: AM:>=><8BL ?>1>;LH5 >B@8F0B5;L=KE D;N84>2 2 >1;0AB8 0AB@0;O ?@02>9 =>38(?0=B0:;L ?>AB@>5= 75@:0;L=>); ?@8A>548=8BL : MB8< D;N840< B5 >B@8F0B5;L=K5 D;N84K, :>B>@K5 <>65B 4>AB028BL 0=4@>38==K9 plexus8 2B>@>AB5?5==K5 30=3;8>=K ;52>9 AB>@>=K B5;0; ?>?CB=> ?>701>B8BLAO > 2K@01>B:5 2>7<>6=> 1>;LH53>:>;8G5AB20 ?@028;L=> ?>;O@87>20==KE D;N84>2 2 @C:0E, ?@8A>548=8BL 70?0A >B@8F0B5;L=KE D;N84>2 ;52>9 @C:8 : C65 AD>@<8@>20==><C >B@8F0B5;L=><C :><?;5:AC B0:>2KE 8 2K1@>A8BL 2A5 MB> =0 2@030 ?@8 ?><>I8 ?0;LF52 8 ;04>=8 ;52>9 @C:8. 0: 2848B5, D;N84K 1C4CB :>=45=A8@>20==KE B8?>2, 8 0B0:0 8<8 2@030 AB5A=8B 53> 2 @50;870F88 3@C1>-2>;NB82=KE >?5@0F89. @8<5=O;0AL >=0 4@52=8<8 =C E>BO 1K 4;O B>3>, GB>1K >AB0=>28BL 153CI55 =0 20A 682>B=>5 8;8 70=5AH53> =04 20<8 @C:C G5;>25:0. A>2@5<5==>9 ?@0:B8:5 D;N84K ?5@52>4OB 40;LH5, ?>4:@5?;OO 8E 5I5 >B@8F0B5;L=K<8 -<0=0F8O<8 Binah. ?>@=K<8 B>G:0<8 ?@>F5AA0 8E 2K1@0AK20=8O 15@CB ;52K9 3;07 8 ;52K9 28A>:. "0:85 =>2><>4=K5"H0@K" 1>;55 4;8B5;L=K 2 A2>5< 459AB288 8 G0I5 2A53> ?@8G8=ONB ?@>B82=8:C 3>;>2=CN 1>;L 8;8 2>>1I5 =5@2=>5 @0AAB@>9AB2>.( / 70:;NGC >?8A0=85 !>;><>=>20 0=B0:;O C:070=85< F25B>2 53> A>AB02=KE G0AB59.( $>= ?0=B0:;O 8 A@54=OO 53> G0ABL   ;07>@52K5, 2A5 G0AB8 @5AB0 8 25@E=8E A2OI5==KE!5:B>@>2   7>;>BK5 (0:B82=>ABL); :>;LF> Malchuth   A5@51@O=>5 (?0AA82=>ABL), 8;8 @>7>2>5, 8;8 75;5=>5 ( ), => A A5@51@O=K<8 :05<:0<8; =04?8A8 (4;O C4>1AB20) G5@=K5; <>;=85284=K9 783703   A5@51@O=K9,B.:. >B@8F0B5;L=K5 D;N84K 0=0;>38G=> A>>B25BAB2CNB ?>;NAC ?0AA82=>AB8.( !E5<0 !>;><>=>20 0=B0:;O A 55 ?>4@>1=K< >?8A0=85< 87102;O5B <5=O >B =5>1E>48<>AB8 45B0;L=>3> @07JOA=5=8O B>3> >1AB>OB5;LAB20, GB> ?@8 ;5G5=88 <03=5B87<>< ?>;L7CNBAO >B@8F0B5;L=K<8 M<0=0F8O<8 2 B5E A;CG0OE, :>340 E>BOB C<5@8BL 687=545OB5;L=>ABL 8;8 ?8B0=85 >?@545;5==>3> F5=B@0, 0 ?>;>68B5;L=K<8   :>340 E>BOB B0:>2K5?>2KA8BL.( / 2>>1I5 =5 =0<5@5= 4020BL 2 MB>< 0@:0=5 ?>4@>1=K5 A2545=8O > ;5G5=88 <03=5B87<><. 5;0NI85 =094CB 8E 2 A>G8=5=8OE Kramer'0 ("5G51=K9 <03=5B87< @0<5@0"), 0 2:@0BF5   4065 2 C65 C?><O=CB>9 <=>N :=835"::C;LB87<" @0=4;5@-@0EB0.( > @0AA<>B@5=88 AE5<K @0A?@545;5=8O 0AB@0;L=KE @5AC@A>2 >?5@0B>@0 ?> C7;0< <=5 >AB05BAO ;8HL C?><O=CBL > B5E 40==KE D878G5A:>3> ?;0=0, :>B>@K5 <>3CB >15A?5G8BL >?5@0B>@C 1>;55 B25@4CN >?>@=CN B>G:C 4;O ?@>F5AA>2M<0=0F89.  :0G5AB25 @568<0 <03=5B875@0< @5:><5=4C5BAO C<5@5==>ABL 2 ?8I58 2 C?>B@51;5=88 2>71C640NI8E A@54AB2, ?> 2>7<>6=>AB8 2>745@60=85 2 >1;0AB8 ?>;>2>9 687=8; G0ABK5 C?@06=5=8O 2 87;CG5=88 >40, E>BO 1K =0 ?@54<5BK, 5A;8 =5B ?0F85=B>2; 4>AB0B>G=>5 :>;8G5AB2> A=0 8 >1AB0=>2:0, >15A?5G820NI0O >BACBAB285 ;8H=8E @074@068B5;59 8 =54>2>;LAB2.( 5@5E>6C B5?5@L : 2>?@>AC > =08A>25@H5==59H8E <5B>40E ?@>2545=8O 2 687=L>?5@0B>@>< ?@8=F8?0 20<?8@87<0 A@54K A ?><>ILN ?@82545=8O 1>;LH>3> :>;8G5AB20 55 M;5<5=B>2 : 480?07>=C A0<>3> >?5@0B>@0. 45AL 28E@L =0AB@08205BAO ?> >?5@0B>@C, => CAB@08205BAO ?> =0BC@0;L=>9 AE5<5 AB@>5=8O 0D><5B0. =0G5 MB>B 28E@L =5 <>3 1K >1;040BL 682CG5ABLN , =5 <>3 1K 2B>@3=CBLAO 2 >1I89 0AB@0;L=K9 >@30=87< 2 @>;8 53> >@30=0. 0: <K C2848< 2 XVII 0@:0=5, :064K9 >@30= 682>3> F5;>3> 5ABL 2 =5:>B>@>< @>45 >B@065=85 MB>3> F5;>3>. 57 MB>3> B578A0 =52>7<>6=0 A@02=8B5;L=0O 0=0B><8O. @8 =5?@87=0=88 MB>3> B578A0 =5 1K;> 1K 0=0;>389 0:@>:>A<0 A 8:@>:>A<><. "0: 2>B, >A=>2=0O 7040G0   C?>4>18BL =0H 28E@L 2A5<C 0D><5BC.( / ?>;030N, GB> =8:B> 87 20A =5 70?>4>7@8B 2 M3>8AB8G5A:>< CB8;8B0@87<5 B5 5=B0;L=K5 0G0;0,:>B>@K5, :>=45=A8@COAL =0 ?5@8D5@88, ?>@>48;8 <8@>2>9 0AB@0;L=K9 tourbillon-0D><5B. =0G8B, 8 <0;5=L:89tourbillon 20H59 2>;NB82=>9 ACI=>AB8 4>;65= 1KBL >1CA;>2;5= ?>2>7<>6=>AB8 15A:>@KAB=K<8 8459=K<8 ?>1C645=8O<8. K A:065B5, GB> MB> >G5=L B@C4=>, GB> 2 2>;NB82=>5 2;8O=85 >B45;L=>9 ;8G=>AB8 2E>48B M;5<5=B 708=B5@5A>20==>AB8,:0: A;54AB285 A0<>92>;NB82=>AB8 28E@O. / >B25GC: 40, MB> B0:, 8 ?>MB><C ?>@>6405<K5 20<8 tourbillons 1C4CB >1;040BL 687=5==>ABLN ;8HL 2 B5G5=85 =5?@>4>;68B5;L=>3> 2@5<5=8. !@>: 8E 687=8 1C45B ?@>3@5AA82=> C4;8=OBLAO ?0@0;;5;L=> @0728B8N 2 ?>2>40E : 8E 2>7=8:=>25=8NB>3> 15A:>@KAB8O, > :>B>@>< O 3>2>@N. K AB028B5 0AB@0;L=K9 >?KB =0?>4:;04:5 G8AB> <8AB8G5A:>9   @57C;LB0BK >G5=L ?@>G=K. K AB028B5 B>B 65 >?KB 87 =0CG=>9 ;N1>7=0B5;L=>AB8  @57C;LB0BK <5=55 682CG8. K AB028B5 53> =0 ?>G25 D8;0=B@>?8G5A:>3> 0;LB@C87<0   A@>: 5I5 :>@>G5; =0 ?>G25 ?0B@8>B87<0  5I5 :>@>G5; =0 ?>G25 A5<59=>3> 0AB@0;L=>3> M3>87<0  5I5 :>@>G5 8 =5 2A5340 C405BAO; =0 ?>G25 ;8G=>3> <0B5@80;L=>3> M3>87<0   A>2A5< =5 C405BAO 8;8 4> C4828B5;L=>3> @54:>. >B G5< >1JOA=O5BAO B>, GB> ;8F0, ?KB0NI85AO ?@8<5=8BL A2>8 <038G5A:85 A?>A>1=>AB8 : ?>;CG5=8N 70@01>B:0, B0: G0AB>=5 B>;L:> B5@?OB D80A:> 2 MB>< ?@54?@8OB88, => 5I5 :><?@><5B8@CNB A2>N @5?CB0F8N >?KB=KE >::C;LB8AB>2. >2B>@ON   8@ Aziluth >B@078;AO 8@>< Briah =5 ?>B><C, GB> MB> <C 1K;> =C6=>, 0 ;8HL4;O CAB0=>2;5=8O D07 48010B8G5A:>3> ?@>F5AA0. "0: ?>ABC?09B5 8 2K: 45;09B5 >?5@0F8N, =5 >14C<K20O 55 2K3>4 4;O 20A 8 1;87:8E 20<, 0 ;8HL@C:>2>4AB2COAL =0G0;>< 55 2>7<>6=>AB8 8 ?>72>;8B5;L=>AB8 A B>G:8 7@5=8O 20H59 A>25AB8.  40;L=59H5< <>65B >:070BLAO, GB> >?5@0F8O ?@8=5A5B =58AG5@?05<K5 2K3>4K 20< ;8G=>, 1;87:8< 8 40;L=8<   MB> 4@C3>5 45;>; 206=>, GB>1K ?5@2K9 B>;G>: 1K; ?@>48:B>20= >B2;5G5==K<8 <>B820<8. '5< 3@C155 >?5@0F8O, B5< <5=55 >1O70B5;L=> <>5 ?@54>AB5@565=85, => B5< <5=LH5 8 687=5==>ABL >?5@0F88. =>38< C405BAO A=>A=> 3040BL 70 45=L38. 03=5B8G5A:>5 ;5G5=85 C65 B@51C5B 1>;LH53> 15A:>@KAB8O, 8 G5< 3;C165 2=54@8;AO =54C3 2 1>;L=>3>, B5< 206=55 >BACBAB285 3>=>@0@02@0GCNI5<C. #G8B5;LAB2>20BL 70 45=L38 2 >1;0AB8 ?@0:B8G5A:>9 (>?5@0B82=>9) <0388C65 A>2A5< <C4@5=>, 8 B.4. >:>=G82 A 2>?@>A>< > <5=B0;L=>9 G0AB8 A>AB020 28E@O, B0: A:070BL, > 53> =515 , O ?5@594C : A@54=59 G0AB8 28E@O.( "CB >?5@0B82=K5 <5B>4K B@C4=> D>@<C;8@>20BL A;>20<8; >=8 G0I5 2A53> 48:BCNBAO 8=BC8F859 >?5@0B>@0. ;02=>5 >@C485   MB> 2>>1@065=85 ?>A;54=53>; ?;0AB8G=>ABL <KH;5=8O, B0: A:070BL, >1CA;>2;8205B ?;0AB8G=>ABL D>@<0F88; =0AB>9G82>ABL <KH;5=8O   F5;5A>>1@07=>ABL D>@<0F88 (254L ?@87=0=85 A>1AB25==>9 8=48284C0;L=>AB8 5ABL 2=CB@5==OO 8A?>254L #=8B0@87<0, 0 20< :0: @07 206=> ?>4@060BL AB@>5=8N #=8B0@=>3> 0D><5B0).

>=5G=>, 5ABL =5A:>;L:> B09=, :0A0NI8EAO ?>AB@>5=8O A@54=59G0AB8 0AB@0;L=KE 28E@59 2 A0<>< A5158 2 =0@C6=>9 ?@8@>45. -B8 B09=K O =5 2?@025 A>>1I0BL 745AL   >=8 ACBL 4>AB>O=85 2B>@>9 AB5?5=8 "0<?;85@A:>3> >A2OI5=8O, :0: 8 B5 D878G5A:85 M;5<5=BK, :>B>@K5 A;C60B 8< >?>@=K<8 B>G:0<8. AO:89 @01>B=8:, 84CI89 ?CB5< A0<>?>A2OI5=8O , 4>945B 4> :;8H5 MB8E B09= @5AC@A0<8 H5AB>3> GC2AB20 8 >1I5G5;>25G5A:>9 454C:B82=>9 ;>38:8. -B> =5 A5:@5BK, 0 0@:0=K.( "5?5@L >G5@54L 70 D878G5A:8<8 >?>@=K<8 B>G:0<8 B5E 0AB@0;L=KE <0=8?C;OF89, > :>B>@KE <>6=> A2>1>4=> 3>2>@8BL 2 ?5G0B8.( / E0@0:B5@87>20; 20< B@8=04F0BL D07 de Rochas 8 709<CAL A59G0A C:070=85< ?@85<>2 8E 4>1K20=8O. -B8 13 D07 ACBL ?@>4C:BK A>>1I5=8O ?>;>68B5;L=KE D;N84>2 >?5@0B>@>< ?0F85=BC. > :@09=59 <5@5, B0:8<>1@07>< >=8 ?>;CG0;8AL 2 :;8=8G5A:>9 ?@0:B8:5 de Rochas, :>B>@K9 A =081>;55GC2AB28B5;L=K<8 ?0F85=B0<8 >?@545;O; ?5@5E>4 >B D07K >?@545;5==>3> =><5@0 : D070< 1>;55 2KA>:8E =><5@>2 =0;>65=85< ?@02>9 @C:8 =0 ;>18;8 =0 25@H8=C G5@5?0, 0 4;O @5H5=8O >1@0B=>9 7040G8, B.5. ?>=865=8O =><5@0 D07K, ?>;L7>20;AO ;52>9 @C:>9. 4>102>: de Rochas ?KB0;AO >?5@8@>20BL ;52>9 @C:>9 =0 AC1J5:B>2 2 A>AB>O=88 =>@<0;L=>3> 1>4@AB2>20=8O 8 ?>;CG8; 3 >B@8F0B5;L=KE D07K: D07C 2>71C645=8O , D07C >B5:0 G;5=>2 8 D07C >1I53> ?0@0;8G0 , ?@>87254HCN =0 >?5@0B>@0 B0:>5 BO65;>5 2?5G0B;5=85, GB> >= =5 @5H8;AO ?@>4>;60BL >?KB. '@572KG09=> 206=>>B<5B8BL A;54CNI55: =0;>65=85 ?@02>9 @C:8 =0 ;>1 ?0F85=B0 40;5:> =5 548=AB25==K9 A?>A>1 A>>1I5=8O 5<C ?>;>68B5;L=KED;N84>2. "> 65 459AB285 ?@>872>4OB: 1) =0E>645=85 ?0F85=B0 2 F5?8 ;N459, A>?@8:0A0NI8EAO 4@C3 A 4@C3>< ; 2) ?>425@65==>ABL ?0F85=B0 F8@:C;OF88 D;N84>2 >?5@0B>@0 ; MB> 4>AB8305BAO @07=K<8 A?>A>10<8   F5=B@0;L=K< 273;O4><, A?5F80;L=>9 0B0:>9=0 Chocmah ?0F85=B0 (D8:A0F8O 53> ?@02>3> 7@0G:0), 45@60=85< ;52>9 @C:8 ?0F85=B0 2 A2>59 ?@02>9 8 >4=>2@5<5==> ?@02>9 2 ;52>9 (20@80=B: 45@60BL ;52>9 @C:>9 1>;LH>9 ?0;5F ?@02>9 @C:8 ?0F85=B0, 0 ?@02>9  1>;LH>9 ?0;5F ;52>9 53> @C:8); =>@<0;L=K5 ?0AAK A25@EC 2=87 24>;L ?5@54=59 G0AB8 B5;0?0F85=B0 (=0G8=0NBA 3>;>2K ?0F85=B0 8>?CA:0NBAO ?> :@09=59 <5@5 4> C@>2=O 53> 682>B0);8;8 ?0AAK A:@5I5==K<8 @C:0<8 24>;L 70BK;:0 8 A?8=K ?0F85=B0 (B0:65 A25@EC 2=87); 45@60=85 >1>8E 1>;LH8E ?0;LF52 @C: ?0F85=B0 2 ;04>=8 ;52>9 @C:8 8 >4=>2@5<5==K5 1KAB@K5 ?0AAK 2=87?@02>9 @C:>9 (A?5@548); :><18=0F8O B>;L:> GB> ?5@5G8A;5==KE ?>4 !2 A?>A>1>2; 3)=5?>A@54AB25==>5 2=CH5=85 ?0F85=BC (21;878 8;8 =0 @0AAB>O=88) 2>A?@8OB8O 20H8E ?>;>68B5;L=KE D;N84>2; 4) ?>AB0=>2:0 ?0F85=B0 2 1>;55 =5?>A@54AB25==>5 >1I5=85 A D;N840<8 <8@>2>3> 0D><5B0,G0AB8G=K< >A;01;5=85< A2O78 53> <5=B0;L=>9 G0AB8 A 0AB@0;L=>9, 8;8 65 A2O78 53> D878G5A:>3> B5;0 A 0AB@0;L=K< (?5@2>54>AB8305BAO ?@83;0H5=85< ?0F85=B0 : 8=B5=A82=>9 <548B0F88 =0 <8AB8G5A:85 8;8 >G5=L >B2;5G5==K5 D8;>A>DA:85 B5<K; 2B>@>5   @O4>< ?@85<>2, 8<5=C5<KE G8AB> 38?=>B875@A:8<8   2 >B;8G85 >B <03=5B875@A:8E 8 A<5H0==KE). !45;0==K5 <=>N CB25@645=8O ?>72>;ONB 20< 70:;NG8BL, GB> ?0F85=B, ?>AB02;5==K9 2 >1;0ABL F8@:C;OF88D;N84>2 >1I53> <8@>2>3> tourbillon, 8;8 28E@O G0AB=>9 F5?8 (:0: =0 A?8@8B8G5A:8E A50=A0E, 345 GC2AB28B5;L=K5 <548C<K ?>A;54>20B5;L=> ?@>E>4OB D07K >B ! ?5@2>3> 4> ! H5AB>3> 2:;NG8B5;L=>), 8;8,=0:>=5F, F8@:C;OF88 D;N84>2 >B45;L=>3> G5;>25:0, 1>;55 A:;>=5= : 2>A?@8OB8N 70?0A>2 ?>;>68B5;L=KE D;N84>2, =565;8 : ?>3;>I5=8N >B@8F0B5;L=KE, B.5. A>1AB25==>9 A2>59 ?@8@>4>9 A:>@55 B>;:05BAO 2 >1;0ABL D07 =0AB@0820=8O ?> >?@545;5==>9 30<<5 (70=C<5@>20==K5 D07K de Rochas), G5<2 >1;0ABL >B@8F0B5;L=KE D07 de Rochas, ?>E>68E =0 ?@>O2;5=85 ?0F85=B>< =565;0=8O ?@8<5=OBLAO : >1I8< 70:>=0< 687=8. -B0 A:;>==>ABL : ?>3;>I5=8N ?>;>68B5;L=KE D;N84>2, 0 =5 >B@8F0B5;L=KE, <>3;0 1K =0720BLAO 8=AB8=:B>< 0AB@0;L=>3> A0<>A>E@0=5=8O 8;8, 5I5 ;CGH5, 8=AB8=:B>< =5>1E>48<>AB8 :>?8@>20BL GB>-B>, ?>AB@>5==>5 ?> =>@<0;L=><C 48=0<8G5A:><C F8:;C, =5 45;0O >?KB>2 22545=8O 0=0@E88 2 A>1AB25==K9 0AB@>A><. > 2AO:>< A;CG05, @5:><5=4CN20< ?@><548B8@>20BL MB>B 70:>=.(  07 1K;> C?><O=CB>> ?@>4>;L=KE ?0AA0E :0: A@54AB25 ?5@540G8 ?>;>68B5;L=KE D;N84>2, ?@845BAO C?><O=CBL 8 > ?0AA0E ?>?5@5G=KE (=0 C@>2=5 3@C48), >:07K20NI8E ?@>B82>?>;>6=>5 459AB285. A;8 ?5@2K5 459AB2CNB >48=0:>2> A =0;>65=85< ?@02>9@C:8 >?5@0B>@0, B> 2B>@K5 0=0;>38G=K 459AB28N ;52>9 @C:8.( 0<8 1K;> A:070=>, GB> ACI5AB2CNB ?@85<K, :>B>@K< <K A:;>==K 40BL =0720=85 G8AB> 38?=>B875@A:8E 8 :>B>@K5 8<5NB F5;LN ?>AB028BL 0AB@>A>< ?0F85=B0 ?>4 A8;L=59H55 2;8O=85 <8@>2>3> 0AB@0;0 ?@85<>< >A;01;5=8O A2O78 53> D878G5A:>3> B5;0 A 0AB@0;L=K<. ;O ?>;=>BK 87;>65=8O ?5@5G8A;8< MB8 ?@85<K:( 1. ;5ABOI0O B>G:0. 0F85=BC ?@54;030NB D8:A8@>20BL 273;O4>< 1;5ABOI89 ?@54<5B (1@8;;80=B =0 G5@=>< D>=5, =8:5;8@>20==CN ?C3>2:C, <0;5=L:>5 75@:0;LF5 8 B.?.), ?><5I5==K9 ?@>B82 A5@548=K 53> ;10.( 2. @0I0NI55AO 75@:0;> (E>@>H8 75@:0;0 4>:B>@0 Luys). 5@:0;> ?><5I0NB 2 ?>;C<5B@5 >B ?0F85=B0 =0 2KA>B5 53> 3;07. 0F85=B0 A060NB 2 :@5A;>, 402 B>G:C >?>@K 70BK;:C.( 3. #40@ 2 3>=3. 5 >68405<K9 ?0F85=B><, A?>:>9=> @07<5AB82H8<AO 2 :@5A;5, 72C: A2>59 8=B5=A82=>ABLN ?>3@C605B ?0F85=B0 2 >4=C 87D07 (0@:>. ">3> 65 MDD5:B0 <>6=> 4>AB83=CBL =5>6840==K< 3@><:8< >:@8:><.( 5@5G8A;5==K5 <5B>4K >A=>20=K =0 =5>1KG=>AB8 ?@85<>2 @074@065=8O =5@2=>9 A8AB5<K ?0F85=B0, :>B>@0O, 45;0O @01>BC 0AB@>A><0 ?> >B=>H5=8N : B5;C A;8H:>< A?5F8D8G5A:>9, =0@CH05B B5< A0<K<=>@<C A2O78 0AB@>A><0 A B5;><.(  38?=>B8G5A:8< 65?@85<0< ?@845BAO >B=5AB8 2A5 65ABK 8273;O4K, A;C60I85 >1K:=>25==> >?>@=>9 B>G:>9 <03=5B8G5A:8< ?@85<0< 2>7459AB28O, 5A;8 B0:>2K5 ?@8<5=ONBAO 38?=>B875@>< G8AB> <0H8=0;L=>, 157 >?@545;5==>3> 2>;NB82=>3> A>A@54>B>G5=8O, 0 B>;L:> ?@8 65;0=88 4>1@>A>25AB=> 2K?>;=8BL 2=5H=NN AB>@>=C >?5@0F88.  MB>< A;CG05 0AB@>A>< >?5@0B>@0 83@05B @>;L ;8HL 74>@>2>3> >@30=87<0 @8@>4K,>1;53G0NI53> >1I5=85 ?0F85=B0 A?>A;54=59; 8=48284C0;870F8O >?5@0F88 =5 8<55B 745AL <5AB0. ;070, @C:8, A;>20 >?5@0B>@0 83@0NB 2 MB>< A;CG05 @>;L 75@:0;0, 3>=30 8 B.?. 081KAB@59H85 <5B>4K G8AB> 38?=>B8G5A:8E ?@85<>2 ACBL 72C:>2K5. #40@ 2 3>=3 8;8 3@><:89 >:@8: 40NB ?>GB8 <3=>25==K5 @57C;LB0BK. >=>B>==>5 ?>2B>@5=85 >4=8E 8 B5E 65 72C:>2 CAK?;O5B ?0F85=B0 <8=CB 70 10-15.( 7 >?B8G5A:8E ?@85<>2 =081KAB@59H85 @57C;LB0BK 405B 1;5ABOI0O B>G:0 (>B3 4> 10 <8=CB). @0I0NI55AO 75@:0;> CAK?;O5B ?0F85=B0 ?@81;878B5;L=> 2 ?>;G0A0.( 03=5B875@A:85 ?@85<K 459AB2CNB 1KAB@55 38?=>B875@A:8E. 8?=>7C ?>425@65=K, 2>>1I5 3>2>@O, >:>;> 40 ?@>F5=B>2 <C6G8= 8 >:>;> 64 ?@>F5=B>2 65=I8=.( / =5 1C4C 3>2>@8BL >?@85<0E ?@5420@8B5;L=>3> 8A?KB0=8O AC1J5:B>2 =0 GC2AB28B5;L=>ABL : 38?=>7C. -B> A;8H:>< A?5F80;L=0O 45B0;L.CGH5 A:070BL =5A:>;L:> A;>2 > B><, :0: ?5@59B8 >B D07K ?5@2>9 ;5B0@388 : D070< ?5@2>9 :0B0;5?A88 8 A><=0<1C;87<0. 1K:=>25==> ?0F85=B0, =0E>4OI53>AO 2 ;5B0@388 !2, <>6=> ?5@525AB8 2 :0B0;5?A8N !3 B5<,GB> =0A8;L=> >B:@KBL 5<C ?0;LF0<8 3;070. 5@5E>4 >B :0B0;5?A88 !3 : A><=0<1C;87<C !5 G0AB> 4>AB8305BAO 4C=>25=85< 2 3;070 ?0F85=BC 8;8 ;53:8< ?>B8@0=85< 53> ;10. @85<K MB8 3@C155 ?@85<>2 ?@>4>;L=KE ?0AA>2 8 =0;>65=8O ?@02>9 @C:8, :0: 2K, 2?@>G5<, A0<8 2848B5 ?> A:0G:C G5@57 ;5B0@38N !4.( / 4C<0N, GB> ?@54>AB>@>6=>ABL B@51C5B A:070BL =5A:>;L:> A;>2 > B><, :0: 1C48BL ?0F85=B0, ?>3@C65==>3> 2 >4=> 87 0=0;878@>20==KE A>AB>O=89.( 1. @85< 1C65=8O ?> ?@8:07C. 0F85=B0, =0E>4OI53>AO 2 D075 A><=0<1C;87<0, 1C4OB ?@8:070=85< ?@>A=CBLAO G5@57 >?@545;5==>5 :>;8G5AB2> 2@5<5=8, 8;8 ?> 2K?>;=5=88 38?=>B875@>< >?@545;5==KE CA;>289 (AG5B>< 4> >?@545;5==>3> G8A;0, E;>?0=LO 2 ;04>H8 8 B.?.). 54C@=> 2 >B25B =0?@8:070=85 B@51>20BL >B ?0F85=B0 >15I0=8O 53> B>G=>3> 2K?>;=5=8O. @85< MB>B 3>48BAO8 4;O D07K ?5@2>9;5B0@388, E>BO 2 =59 459AB2C5B =5 B0: 1KAB@>.( 2. C65=85 4C=>25=85< <564C 3;07. @8<5=O5BAO :> 2A5< D070<.( 3. C65=85 ?0AA0<8 (>A>15==> ?@8<5=8<> : 3;C1>:8< A>AB>O=8O<). @8<5=ONBAO ?@>4>;68B5;L=K5?0AAK >4=>9 ?@02>9 8;8 >158<8 @C:0<8 (2 ?>A;54=5< A;CG05 >B A5@548=K : 1>:0<), A=0G0;0 =0C@>2=5 3@C48, 70B5< 4065 =0 C@>2=5 ;10. !0<>5 <54;5==>5, => 70B>8 A0<>5 25@=>5 A@54AB2>.( 4. C65=85 273;O4><. 03=5B8G5A:8 D8:A8@CNB Kether ?0F85=B0 F5=B@0;L=K< 273;O4><, 2=CH0O 5<C ?@>1C645=85, => =5 ?@>87=>AO =8 A;>20. #?>B@51;O5BAO 2 C?>@=KE A;CG0OE =5?@>1C645=8O.( 5. #?>B@518B5;L=0O 2 :;8=8:0E E8B@0O :><18=0F8O ?@54K4CI8E <5B>4>2 : 2 B> 2@5<O, :0: AC1J5:B=0E>48BAO 2 D075 A><=0<1C;87<0, 2=CH8BL 5<C A;>25A=> ?@>1C645=85 ?@8 4C=>25=88 <564C 3;07; :>340 =04> @071C48BL, ?>4CBL 2 >7=0G5==>5 <5AB> 8 >4=>2@5<5==> @01>B0BL =0 C@>2=5 ;10 ?0AA0<8 (>158<8 @C:0<8 >B A5@548=K : 28A:0<8 ?@8B>< >G5=L 1KAB@>); :>340 AC1J5:B C65 ?@>1C6405BAO, 5I5 @07 A8;L=> 4C=CBL 5<C 2 ;8F>.(  :;8=8G5A:>9 ?@0:B8:5 2AB@5G0NBAO 8=>340 5I5 70B@C4=5=8O 2 ?@>1C645=88 AC1J5:B0, ?>3@C65==>3> 2 >4=C 87 D07 3;C1>:8E ;5B0@389. $07K MB8 ?>GB8 8A:;NG0NB 2=CH05<>ABL, 0 ?>B><C, GB>1K ?@>1C48BL ?0F85=B0, ?KB0NBAO A=0G0;0 4>18BLAO >B=53> D07K :0B0;5?A88 8;8 D07K A><=0<1C;87<0 8 2 ?>A;54=59 C65 459AB2CNB :0: 1K;>A:070=>.( 5B0;8, A>>1I5==K5 <=>9 ?> ?>2>4C 38?=>B8G5A:8E O2;5=89, 2>2A5 =5 8<5NB F5;LN A45;0BL 87 20A 38?=>B875@>2. / A:>@55 ?>A>25B>20; 1K B5< 87 20A, :>B>@K5 ?>40B;82K 38?=>7C, =0?@028BL A2>8 ?A8E8G5A:85 A8;K : 2=CH5=8N A515 =5?>40B;82>AB8 , 30@0=B8@CNI59 >B 2<5H0B5;LAB20 4@C38E 2 AB@>9 20H59 687=8.(  D>@<C;8@>20==><4>A5;5 ?5@5G=5 0:B82=KE ?@8<5=5=89 XV-3> 0@:0=0 O 2A5 2@5<O 3>2>@8; > 2;8O=88 G5;>25:0 =0 G5;>25:0, :>B>@>5 G0I5 2A53> ?@54?>;0305B ?@52>AE>4AB2> 0<?;8BC4K 281@0F88 >?5@0B>@0=04 0<?;8BC4>9 281@0F88 ?0F85=B0. >:0 <=>N >AB0NBAO=570B@>=CBK<8 >1;0AB8 2;8O=8O G5;>25:0 =0 F5?L ;N459 8 2;8O=8O G5;>25:0 =0 ?@8@>4C.  >1>8E A;CG0OE ?@>O2;5=8OM=5@388 2 ?0F85=B0E<>3CB 1KBL <>I=55, =565;8 2 >?5@0B>@5; 1KBL <>65B, 4065 0<?;8BC4K 281@0F88 ?0F85=B>2 <>3CB ?@52>AE>48BL 0<?;8BC4C 281@0F88 >?5@0B>@0.( 5=55 2A53> 70?04=K<8 H:>;0<8 87CG05BAO 8<5==> 2;8O=85 G5;>25:0 =0 :>;;5:B82=>ABL. 54L 8 2 >1;0AB8 ?A8E>;>388 <5=55 2A53> ?@>HBC48@>20=0 ?A8E>;>38O B>;?K , > :>B>@>9 <K >1;0405< ;8HL A0<K<8 A182G82K<8A2545=8O<8. '53> 65C482;OBLAO, GB> <K =52564K 8 2 >1;0AB< ?A8EC@388B>;?K? K 7=05<, GB> 2 >1K:=>25==>9A?8@8B8G5A:>9 F5?8=080:B82=59H89 87 ?@8ACBAB2CNI8E <>65B CB8;878@>20BL 8E D;N84K 4;O 2;8O=8O =0 >4=>3> 87 =8E 65. K 7=05<,:@><5 B>3>, GB> >@0B>@, 3>2>@OI89 B>;?5, >1@07>202H59 >:>;> =53> :>;LF> , 1KAB@> ?@82>48B MBC B>;?C 2 "A>AB>O=85 4>25@G82>AB8". > 2A5 MB>   >B@K2>G=K5 A2545=8O, =5 A>548=ONI85AO 2 AB@>3CN A8AB5<C. A8EC@38O B>;?K E>@>H> 87CG5=0 =489A:8<8 >A2OB8B5;L=K<8 &5=B@0<8.( 'B> 65 :0A05BAO 2;8O=8O =0 ?@8@>4C, B> B5>@8O 53>, 5AB5AB25==>, @0A?0405BAO =0 420 >B45;0: 1) (:>;0 C<5=8O :0: <>6=> <5=55 =C640BLAO 2 8;;N7>@=KE @5AC@A0E 0:@>:>A<0, ?>72>;ONI0O =0< =5 1KBL 53> @010<8, 0 AB0BL A =8< =0 @02=CN =>3C. 2) (:>;0 C<5=8O E20B0BL >?@545;5==K5 >@30=K 0:@>:>A<0 2@0A?;>E , B.5. 2 B0:8E ?>;>65=8OE, :>340 >=8, 2K?>;=OO G0AB=K5 7040G8, 2@5<5==> >A;01;5=K A0<8< @0A?>;>65=85< A2>8E @5AC@A>2, 8 2 MB8E, B0: A:070BL, =5C4>1=KE ?>70E <>3CB 1KBL =0<8 ?@8=C6405<K : >?@545;5==K< ?@>O2;5=8O<.(  ?5@2>9 (:>;5 =0<8 4>AB0B>G=> A:070=> 8 5I5 <=>3>5 1C45B A>>1I5=> 2 40;L=59H5<. -;5<5=BK 2B>@>9 (:>;K 1C4CB @07>1@0=K 2 XVI-< 0@:0=5.( B0:, 87;>65=85 XV-3> 0@:0=0 ?>:0 20< 40;> ;8HL @0745;L=K5 ?@54AB02;5=8O > B><, GB> <K 8=>340 =0AB@08205< 2=5H=55 ?> A515, 0 8=>340 8 A51O ?> 2=5H=5<C. > 2K C65 8 BCB ?>4<5B8;8, =0A:>;L:> 8A:CAAB25==K< :070;>AL MB> ?>4@0745;5=85 0AB@0;L=>9 @01>BK =0 "Immo" (B.5. A>740=85 2 A515 Jod'a) 8 "Obito" (B.5. A>740=85 2 A515 He =0H53> 0@:0=0). "5@<8=K Obito 8 Immo @07JOA=5=K <=>9 ?@8 >?8A0=88 "@57C1F0 0@0F5;LA0. K >B;8G=> ?>=O;8, GB> ?@>O2;O5BAO 70<5B=K< 4;O =0A 8 4;O 4@C38E >1@07>< =5 >@>;L 8 =5 0<0 , 0 8E =4@>38==K9 020;5@ , 40 8 B> G5@57 ?>A@54AB2> 0;5B0 . B5@5A=59H0O 8 @50;L=59H0O 87 >?5@0F89 XV-3> 0@:0=0, 0 <>65B 1KBL, 8 548=AB25==0O <038G5A:0O >?5@0F8O   ?@>O2;5=85 M=5@388 =0 @0AAB>O=88   ?>@>6405BAO ;8HL ?>;=K< 0=4@>38=0B>< @07>1@0==KE 2KH5 42CE A?>A>1=>AB59. 'B>1K M:AB5@8>@87>20BL A ?>;L7>9 =0H 0AB@>A>< , <K 4>;6=K >4=>2@5<5==> 1KBL 2 A>AB>O=88 8 >@85=B8@>20BLAO 2 0AB@0;5, 8 4020BL B0< GC2AB2>20BL A2>5 2;8O=85.( @85=B8@>2:0 2 0AB@0;5 5ABL B8?8G=59H55 2K@065=85 7=0=8O B>3>, GB> 8I5HL; B0:A:070BL, :><?5B5=F8O >A254><;5==>AB8 2 A>AB025 >?@545;5==>3> @09>=0 >?@545;5==>3> ?>4?;0=0. > 2 <8@5D>@< M=5@35B8G5A:8E ?@>O2;5=89, 2 <8@5,345 :;8H5 682CB , :><?5B5=F8O >A254><;5==>AB8 =5@07@K2=> A2O70=0A :><?5B5=F859 02B>@8B5B0.  0AB@0;5 =5B ACI=>AB59, >B;8G=> >A254><;5==KE 2 45B0;OE :0:>3>-=81C4L <8=8AB5@AB20 8 =5 >1;5G5==KE 2;0ABLN 2 B>< 65 <8=8AB5@AB25. -B8 ?@>B82>@5G82K5 :><18=0F88 A2>9AB25==K ;8HL B@5E?;0==><C 1KB8N. / 20< :0:-B> 3>2>@8;, GB> D878G5A:89 ?;0=   5ABL <8@ D0:B>2, 0AB@0;L=K9   <8@ 70:>=>2, <5=B0;L=K9   <8@ ?@8=F8?>2; 0 ?>B><C ?CABL =5 C482;O5B 20A, GB> 2 <8@5 70:>=>2 A0<8 70:>=K =8:>340 =5 O2;ONBAO =0@CH5==K<8, GB> 2<8@5 D>@< F0@8B D>@<0;87<.  :064K9 @07, :0: <K 8<55< 45;> A 0AB@0;>< 8 42CE?;0==>9 687=LN, <K 2K=C645=K 1KBL 70:>==8:0<8 8 D>@<0;8AB0<8.( '53> ?@>I5 708=B5@5A>20BLAO :0:8<-=81C4L :;8H5! > =5 ;53:> @07KA:0BL MB> :;8H5 2 0AB@0;5, 3452 <=>3><5@=>< ?@>AB@0=AB25 C<5I05BAO 2A5 B>, GB> <K :>>@48=8@C5< 2 D878G5A:>< ?;0=5 B@5<O 87<5@5=8O<8 8 2@5<5=5<, 8 5I5 <=>3>5, <=>3>5 4@C3>5. 0 C6 5A;8 =0 B> ?>H;>, B> ;53:> ;8 8 M:AB5@8>@87>20BLAO 2 >?@545;5==K9 ?>4?;0=? 04> ?>1548BL A2>N ?@82KG:C <>=>84587<0 ?@54?>GB5=8O : ?>4?;0=C =87H5<C 8;8 2KAH5<C B>3>, 2:>B>@K9 M:AB5@8>@87C5BAO 8, >4=>2@5<5==> A MB8<, =5 ?>B5@OBL A>7=0=8O ?@>O2;5=89 A2>59 8=48284C0;L=>AB8 2> 2A5E ?>4?;0=0E 1KB8O, 2 :>B>@KE >=0 ?@>O2;O5BAO. A;8 <K CB@0B8< A>7=0=85 ?@>O2;5=89 ;8G=>AB8 2 =87H8E ?>4?;0=0E, B> <K ?>B5@O5< >?>@=CN B>G:C, 0 A =5N 8 2;0ABL A 0:B82=>9 AB>@>=K 8 ?0<OBL > 2845==>< A ?0AA82=>9; 5A;8 <K C?CAB8< 87 284C 2KAH85 ?>4?;0=K, B> <K CB@0B8< ?>=8<0=85 B>3>, GB> 2848<, 0 B>340 =5 ?><>3CB =8 ?5=B03@0<<0B8G5A:0O 2;0ABL, =8 ?0<OBL.( "0: :0:>2 65"20;5B" 20H53>":020;5@0"? 0;5B MB>B 5ABL AB@>30O 8 ?>;=0O A8AB5<0 2> 2A5< B><, GB> 2K ?@54?@8<5B5. !8AB5<C MBC 2K ;CGH5 2A53> >F5=8B5 2 B5 <><5=BK 1>@L1K A =0@C6=K<8 =0G0;0<8, :>B>@K5 1C4CB >E0@0:B5@87>20=K 2A;54CNI5<, XVI-< 0@:0=5.