﻿
Да.	
Yes.
Нет.	
No.
Спасибо.	
Thank you / Thanks.
Большое спасибо.	
Thank you very much.
Пожалуйста (просьба).	
Please.
Понимаю.	
I see.
Хорошо.	
All right / OK.
Ничего.	
That's all right.
Как далеко от города?	
How far is it to the town?
Сколько?	
How many (much)?
Не понимаю.	
I don't understand.
Извините, я не расслышал.	
I'm sorry, I didn't catch you.
Я заблудился.	
I'm lost.
Вы говорите по-английски?	
Do you speak English?
Как далеко от города?
How far is it to the town?
Как долго?
How long?
Сюда, пожалуйста.
This way, please.
Не понимаю.
I don't understand.
Повторите, пожалуйста.	
Say it once more please.
Пожалуйста, говорите немного медленнее.	
Please speak more slowly.
Напишите это здесь, пожалуйста.	
Please write it here.
Пожалуйста, поторопитесь.	
Please hurry up.
Пойдемте со мной!	
Come with me!
Пожалуйста, вызовите врача.	
Please call a doctor.
Сделайте одолжение.	
Will you do me a favor?
Можно взглянуть?	
May I take a look at it?
Помогите мне с этой проблемой.	
Will you help me with this problem?
Можно узнать Ваш адрес?	
May I have your address?
Не подбросите до центра?	
Could you drop me downtown, please?
Что это?	
What's this?
Что это значит?	
What does this mean?
Где туалет?	
Where is the restroom?
Почему бы и нет?	
Why not?
Извините, как пройти к этому месту?
Excuse me. How can I get to this place?
Скажите, пожалуйста, как пройти к этой гостинице?
Would you tell me how to get to this hotel?
Сколько это займет времени?
How long does it take?
В какую сторону идти к центру?
Which way is downtown?
Где мы сейчас?
Where are we now?
Как называется эта улица?
What's the name of this street?
Мне идти прямо?
Should I go straight?
Это примерно десять минут ходьбы.
It’s about ten minutes of walk.
Это совсем близко.
It’ s a short walk.
Это не очень далеко.
It’ s not so far.
Я выхожу на следующей остановке.
I get off at the next stop.
Высадите меня здесь, пожалуйста.
Let me off here, please.
Остановите здесь, пожалуйста.
Stop here, please.
Когда вы закрываетесь?
When do you close ?
Где здесь торговый центр ?
Where is the shopping area?
Там есть безналоговый магазин?
Is there a tax-free shop?
Где я могу это купить?
Where can I buy it?
Это дорого ?
Is this expensive?
У вас есть такой же другого цвета?
Do you have this in another colour?
Я беру это.
I’ll take this.
Сколько времени займет ремонт ?
How long will it take to repair?
Я зайду попозже .
I will come back later.
Я хотел бы примерить .
I’d like to try it on.
На заказ.
Tailor-made.
Я хотел бы посмотреть камеру.
I would like to see a camera.
Покажите , как этим пользоваться .
Will you show me how to operare it?
Можно просто посмотреть?
May I browse?
Где я могу заплатить?
Where do I pay?
Дайте мне , пожалуйста , чек .
Can you give me a receipt, please?
Это сломано .
This is broken.
Где здание аэропорта?	
Where is the airport terminal?
Когда посадка?	
When is boarding time?
На какой выход?	
What is the gate number?
Сколько стоит билет?	
How much is the ticket?
Один билет до Лондона, бизнес-класс.	
One business class ticket to London.
Снимите этот заказ, пожалуйста.	
Cancel this reservation, please.
Какова цель Вашей поездки?	
What is the purpose of your visit?
Я турист.	
I'm a tourist.
Я в отпуске.	
I am on vacation.
Я в командировке.	
I am on a business trip.
Это мой первый приезд.	
This is my first visit.
Как долго Вы здесь пробудите?	
How long will you stay here?
Я собираюсь пробыть здесь две недели.	
I plan to stay two weeks.
Мне нечего декларировать.	
I have nothing to declare.
Беспошлинный магазин.	
Duty-free shop.
Мне нужна комната.	
I would like a room.
Я хотел бы одноместный номер.	
I’d like a single room.
Я хотел бы номер с двумя кроватями.	
I would like a room with two beds.
Есть что-нибудь подешевле?	
Is there anything cheaper?
Комнату, с видом на море.	
A room facing the sea.
Завтрак включен?	
Is breakfast included?
Сколько это стоит в день?	
What is the rate?
Когда я должен освободить номер?	
When is check-out time?
Я сниму этот номер на неделю (месяц).	
I’ll take this room for a week (month).
Я пробуду два дня.	
I ’ ll stay two nights.
Я заказывал кровать на двоих, а получил две односпальных.	
I reserved a double bed, but I got a twin.
Эта комната слишком маленькая. У вас есть побольше?	
This room is too small. Don’t you have a bigger one?
Я уезжаю завтра.	
I’m leaving tomorrow.
Можно получить счет?	
May I have the bill?
Можно взглянуть на счет?	
Could I see the bill?
За что этот счет?	
What’s this bill for?
Вы принимаете кредитные карточки?	
Will you accept a credit card?
Мне очень здесь понравилось.	
I ’ ve enjoyed my stay.
Здесь есть бассейн ( сауна )	
Is there a swimming pool (sauna)?
Я хочу снять квартиру.	
I want to find an apartment for rent.
Я хотел бы снять двухкомнатную квартиру.	
I’d like to rent a two-room apartment.
Сколько нужно заплатить сразу?	
How much is the down payment?
Сколько надо платить в месяц?	
How much is the monthly rate?
Это срочно !	
It’s an emergency!
Немедленно вызовите полицию.	
Please call the police immediately.
Я потерял паспорт.	
I lost my passport.
Мой паспорт пропал.	
My passport is missing.
Счет, пожалуйста.	
Bill, please.
Чек, пожалуйста.	
Check, please.
Можно попросить счет?	
Could I have the bill, please?
Могу я взять чек?	
Can I get the check, please?
Я бы хотел рассчитаться сейчас.	
I would like to pay now, please.
Мне кажется, в счете ошибка.	
I believe the bill is added up wrong.
Я плачу за всех.	
I am paying for everything.
Мы платим отдельно.	
We are paying separately.
Сдачи не надо.	
Keep the change, please.
Доброе утро!	Good morning!
Добрый день!	Good afternoon!
Добрый вечер!	Good evening!
Привет!	
Hallo! / Hi!
Приятно познакомиться.	
It's nice to meet you.
Рад Вас снова видеть.	
I'm glad to see you again.
Я женат (замужем).	
I am married.
Я холост (не замужем).	
I am single.
Какие новости?	
What's news?
Можно узнать, как Вас зовут?	
May I have your name?
Вот моя визитная карточка.	
This is my business card.
До свидания.	
Goodbye.
До встречи.	
See you later.
До скорой встречи.	
See you soon.
Счастливо.	
Take care of yourself.
Вы завтра свободны?	
Will you be free tomorrow?
Хотите пойти со мной?	
Would you like to come with me?
Звучит неплохо.	
That sounds good.
Хотите чего-нибудь выпить?	
How about a drink?
Ваше здоровье!	
Cheers!
Не пора ли попить кофейку?	
Let's take a coffee break.
Еще чашечку кофе, пожалуйста.	
I'd like another cup of coffee.
Чувствуйте себя как дома.	
Make yourself at home.
Спасибо за прекрасный день.	
Thank you for a nice day.
Очень любезно с Вашей стороны.	
That's very kind of you.
Вы очень добры.	
You're very generous.
Я очень Вам благодарен.	
I'm really grateful to you.
Спасибо и извините за беспокойство.	
Thank you for your trouble.
Извините (если нап.прерываешь).	
Excuse me.
Извините (если извиняешься).	
Sorry.
Извините, я на секунду.	
Excuse me a moment.
Подождите минуту, пожалуйста.	
Just a minute please.
Это моя вина.	
That's my fault.
Извините за опоздание.	
Forgive me for being late.
Нет, ничего.	
Never mind.
Ничего, пожалуйста.	
Oh it's nothing.
Ничего.	
Forget it.
Я не уверен.	
I'm not sure.
Не думаю.	
I don't think so.
Боюсь, что нет.	
I'm afraid not.
Невероятно.	
It's incredible.
Боюсь, что Вы ошиблись.	
I'm afraid you're mistaken.
Какая жалость!	
What a pity!
Вот так сюрприз!	
What a surprise!
Вы, должно быть, шутите!	
You must be kidding!
Не надо нервничать.	
Take it easy.
Не торопитесь.	
Take your time.
О боже, какой кошмар!	
Oh dear what a mess!
Извините... 	
Excuse me...
Доброе утро(день, вечер)! 	
Good morning(afternoon, evening)!
Могу я у Вас спросить? 	
May I ask you a question?
Очень приятно. 	
Glad to meet you.
Я приехал из России. 	
I am from Russia.
Я в США впервые. 	
This is the first time I have visited the USA.
Добро пожаловать! 	
Welcome!
Приезжайте к нам в гости! 	
Come to us!
Вы меня понимаете? 	
Do you understand me?
Я понимаю Вас. 	I understand you.
Я не понимаю Вас. 	
I don't understand you.
Кого я могу спросить? 	
Who can I ask?
Где я могу его найти? 	
Where can I find him?
Повторите пожалуйста. 	
Please, say it again.
Переведите это. 	
Translate it.
Нам нужен переводчик. 	
We need an interpreter.
Да, действительно. 	
Yes, indeed.
Все в порядке. 	
That's all right
Я в этом абсолютно уверен. 	
I’m sure.
Хорошо. Понятно. 	
Okay, I see.
Ладно, хорошо. 	
Good.
Очень хорошо. 	
Very well.
Это хорошая идея. 	
That's a good idea.
Не возражаю. 	
I don't mind.
Я согласен с Вами. 	
I agree with you.
Конечно. 	
Of course.
Конечно, нет. 	
Of course, not.
Я не согласен с Вами. 	
I don't agree with you.
Я так не думаю. 	
I don't think so.
Вы ошибаетесь. 	
You are mistaken.
Который час?	
What time is it?
Семь часов.	
It's seven o'clock.
Без четверти восемь.	
It's a quarter to eight.
Десять минут пятого.	
It's ten minutes past four.
Полдевятого.	
It's half past eight.
Рано.	
It's early.
Уже поздно?	
Is it late?
Сколько времени идти туда пешком?	
How long will it take to walk over there?
Поздравляю!	
Congratulations!
Поздравляю с днем рождения!	
Best wishes for your birthday!
С рождеством!	
Merry Christmas!
Христос воскрес!	
Happy Easter!
Желаю Вам счастья и многих лет жизни.	
I wish you many years of happiness.
Поздравляю от всей души.	
Heartiest congratulations.
Желаю Вам поскорее выздороветь.	
I hope you'll get better soon.
Счастливой поездки!	
Have a nice trip!
Удачи!	
Good luck.
Давай еще раз встретимся!	
Let's meet again!
Вы замужем (женаты)? 	
Are you married?
Нет, я не женат (незамужем). 	
No, I'm single.
Я замужем (женат). 	
I am married.
Я разведен/разведена. 	
I am divorced.
У Вас есть дети? 	
Do you have children?
У Вас есть сёстры? братья? 	
Do you have sisters? brothers?
Сколько Вам лет? 	
How old are you?
Мне двадцать два. 	
I'm twenty two.
Когда / Где Вы родились? 	
When / Where were you born?
Я родился в 1980-м году / в Киеве. 	
I was born in 1980 / in Kiev.
Кто Вы по профессии? 	
What is your profession?
Я психолог. 	
I am a psychologist.
У меня много работы. 	
I have a lot to do.
Мне нечего делать. 	
I have nothing to do.
Сегодня у меня выходной. 	
Today is my day off.
У меня сейчас отпуск. 	
I am on holiday now.
Я хотел бы поехать во Францию.	
I want to go to France.
Я собираюсь поехать во Францию.	
I plan to go to France.
Где находится театр?	
Where is the theater?
Где ближайшая станция метро?	
Where is the nearest subway station?
Экскурсия по городу предусмотрена?	
Is there a city tour here?
Где я могу купить билет?	
Where can I buy a ticket?
Кто-нибудь здесь говорит по-английски?
Can anyone here speak English?
Мне нужен гид, говорящий по-английски.	
I want an English-speaking guide.
Не могли бы Вы сфотографировать меня?	
Would you mind taking a picture for me?
Где я могу обменять деньги?	
Where can I change money?
Разменяйте, пожалуйста, эту купюру.	
Could you give me change for this bill?
Не могли бы Вы разменять 100-долларовую купюру?
Could you break this 100 (hundred) dollar bill?
Как мне добраться отсюда туда?	
How can I get to this place from here?
Какие поезда идут в Чикаго?	
Which line goes to Chicago?
Сколько стоит билет до Парижа?	
How much for a ticket to Paris?
Мне нужен билет до Лондона.	
I would like a ticket to London.
Где мне делать пересадку?	
Where should I change trains?
Это место занято?	
Is this seat taken?
Где следующая остановка?	
Where is the next stop?
На какой остановке мне выходить?	
Which stop should I get off at?
Билет туда и обратно, пожалуйста.	
I would like a round-trip ticket, please.
Сколько стоит билет туда?	
How much is the fare to this place?
Как долго ехать до центра?	
How long will it take to go downtown?
В этом районе есть гостиница?	
Is there a hotel in this area?
Мне нужно сорок литров бензина.	
I would like to have ten gallons of gas.
Въезд запрещен.	
No entry.
Движение запрещено.	
No thoroughfare.
Обгон запрещен.	
No passing.
Въезд запрещен — одностороннее движение.	
Do not enter: one way.
Стоянка запрещена.	
No parking.
Въезд бесплатный.	
Free admission.
Одностороннее движение.	
One-way traffic.
Опасный поворот.	
Dangerous bend.
Дорожные работы.	
Men at work.
Сужение дороги.	
Road narrows.